I GYTORYCTËS VACCINAË 553 



F4, F5, ecc. fino alla candela FIO. Invece se la filtrazione avveniva in 

 modo continuo da uno a sette giorni, anche altraverso la candela 

 F, il quarto e il quinto giorno, il liquide filtrato diventava viru- 

 lento. Il liquido virulento restava stérile nelle colture di brodo a 

 37° G. La virulenza si manteneva per lungo tempo. 



A proposito délie esperienze di Borrel si potrebbe osservare che, 

 secondo è stato dimostrato da vari autori, non sempre i resultati 

 sulla filtrazione hanno un valore assoluto, sia perché i filtri non son 

 sempre eguali, sia perché é possibile che esistano nei filtri canali 

 facilmente attraversabili, sia infine perché alcuni Batteri possono 

 moltiplicarsi nei fori del filtro stesso. Ma, circa a quest' ultima 

 obiezione, manca qualsiasi prova che i parassiti délia clavelée si 

 moltiplichino nell' ambiente esterno, e quanto ai possibili errori, 

 il nome dell'autore é garanzia dell'esattezza dei resultati. 



Basandomi sulle indicazioni di Borrel ho tenuto per parecchi 

 g-iorni nell'acqua distillata le cornée di Coniglio innestate con 

 vaccino ed ho provato a filtrare il liquido torbido in cui le cornée 

 erano sempre immerse. Perché la filtrazione potesse durare lungo 

 tempo ho diminuito sempre la pressione. In tutti i miei tentativi 

 non sono mai riuscita ad avère un filtrato attivo, per quanto abbia 

 ripetuto più volte le esperienze. 



Ricordo perô che é stata dimostrata la possibilità di ottenere 

 dalla linfa vaccinica di Vitella un liquido attivo per mezzo délia 

 dialisi. Le esperienze furono fatte da Schultz e Weyl (1) nell'Istituto 

 d'Igiene deirUniversità di Berlino. Essi ottennero un liquido attivo 

 dopo una dializzazione di due ore, inattivo dopo una dializzazione 

 durata 20 minuti. Gli stessi autori ottennero resultati negativi nei 

 tentativi di filtrazione. 



*** 



Mentre cercavo di ripetere le esperienze sulla filtrazione ho 

 potuto accorgermi che anche il virus vaccinico corneale puô sop- 

 portare una forte diluizione nell'acqua distillata. Non ho fatto in 

 proposito speciali ricerche bibliografiche né speciali esperienze, 

 ma parecchie volte ho innestato Conigli immergendo la lancetta 

 nell'acqua torbida in cui erano state immerse le cornée ed ho 

 ottenuto resultato positivo. lo mettevo di solito una o due cornée 



(1) Zeitschrift fur Hygiène, X, 1879. 

 Archives de Parasltologie, VII, n° 4, 1903. 36 



