LES FKTES DE PASTEUR A MARNES 625 



Ali cours de la cérémonie, après les deux premiers discours, fut exécutée 

 la cantate suivante, qui a été très applaudie. 



HOMMAGE A PASTEUR 



Cantate pour soli, chœurs et orchestre. 

 Poème de Léon Petitjean, musique de Marguerite Audan (1). 



Personnages : 



La Science (mezzo soprano) M"*" Louise Génicoud. 



Le Berger (ténor) M. Cheyrat. 



Pasteur (baryton) M. Jean Réder. 



L'exécution a été dirigée par M. Joseph Audan. 



La cantate « Hommage à Pasteur » est la traduction littéraire et musicale 

 du monument de Chailloux. Elle débute par un court prélude instrumental 

 exposant les deux principaux thèmes de la Science et de Pasteur auquel 

 succède une fugue (symbole des temps anciens) par voix d'hommes avec 

 accompagnement d'orchestre : La tour de la douleur humaine... suivi d'un 

 chœur pour voix de femmes à 6/8 exprimant la confiance et la joie : Par 

 toi grandit notice courage.... puis le chœur général : Grand Immortel.... 

 avec toutes les ressources de l'orchestre termine majestueusement la 

 première partie. 



La deuxième partie est un morceau symphonique donnant l'impression 

 du calme des champs, de la beauté et de la grandeur de la nature un beau 

 jour d'été; le berger conduit son troupeau suivi de son Chien; il fait 

 entendre sur son pipeau une pastorale pleine de sérénité, qui plus tard, 

 transformée, va devenir le motif de la rage. Le Chien atteint par le terrible 

 mal subit un accès soudain, se jette sur son maître et le mord. Lutte avec 

 le berger qui finalement tue l'animal. Dialogue des paysans épouvantés : 

 Viens berger, viens à lui, bientôt tu guériras.... Les violoncelles font 

 entendre le thème mineur de Pasteur, puis le berger, sur un accompa- 

 gnement en syncope, invoque le Maître : Maître, sur moi jette un regard 



Cette scène est traversée par les difïérents thèmes et par le chœur : 

 Pauvre berger ta douleur est immense.... à ce moment la scène devient très 

 dramatique aux paroles : Mon chien fidèle m'a blessé.... après les paroles 

 du chœur : Pasteur, évoque ta science.... le cor fait entendre sous un 

 accompagnement de clarinette le thème de la Science, inspirant Pasteur, 

 lequel thème est repris par tout l'orchestre sur un contrepoint des basses. 

 Apparition de Pasteur, qui répond au berger sur le même motif de 

 l'invocation : Tu m'appelles, me voici.... mais accompagné par la harpe et 

 le contre-chant des cordes. Au moment des paroles : Tu chanteras ta 

 délivrance.... le thème de la Science est annoncé par les trompettes, puis 

 un tutti d'orchestre, suivi de termes de flûtes, hautbois et clarinettes dans 

 l'aigu, accompagne « la Science » : A ton appel, maître, j'accours.... le 



(1) Versailles, Société anonyme des imprimeries Gérardin, in-S" de 12 p., 1903. 



