e Karl Hescheler. 
Als Erster sprach der Rektor der Universität Zürich, Herr 
Prof. Dr. Max Cloetta. 
In kurzen Worten wies er zunächst auf die seltsame Tragik 
hin, die es wollte, dass die erste offizielle Feier, die in der neuen 
Aula stattfindet, der Trauer um den Tod dessen gilt, der neben 
seiner reichen wissenschaftlichen Arbeit seine ganze rastlose Tatkraft 
für das Zustandekommen und den Bau der neuen Universität ein- 
gesetzt hat. In ergreifenden Worten erinnerte der Redner daran, wie 
Prof. Lang sich mit selbstlosester Hingabe dem grossen Unternehmen 
geweiht habe, wie er, der stille Mann der Wissenschaft, um der guten 
Sache willen sozusagen zum Volksredner geworden sei, wie er in Kom- 
mission und Versammlung unermüdlich seine Pläne entwickelt und aus- 
gebaut und nicht eher gerastet habe, bis er sie der Verwirklichung zu- 
geführt sah. Das Schicksal fügte es, dass er die herrliche Frucht 
dieser Arbeit wohl zur Vollendung reifen sehen, aber nicht selber 
mehr geniessen durfte. Ein kleines Erlebnis kennzeichnet ergreifend 
die Tragik dieses Schicksals: Als der Verstorbene mit dem Redner 
die ersten Erdarbeiten zur neuen Hochschule betrachtete, tat er den 
seherischen Ausspruch: „Das alles ist nicht mehr für mich bestimmt!* 
Er sollte Recht behalten; im neuen Hause zu lehren, war ihm nicht 
mehr vergönnt. Wenn auch das Ereignis, das uns heute zum ersten- 
mal in dieser Aula zusammengeführt hat, ein für die Universität 
ungemein schmerzliches ist, so könnte doch dieser Raum nicht wür- 
diger eingeweiht werden als mit der heutigen Trauerfeier. Dank 
und Ehre dem Andenken Arnold Langs von Seite der Hochschule. 
‚In Vertretung der kantonalen Behörden hielt Herr Erzieh- 
ungsdirektor Dr. Heinr. Mousson folgende Ansprache: 
Behörden, Lehrkörper, Studierende und Freunde der Hochschule 
haben sich zur Trauerfeier für einen Mann versammelt, der es, wenn 
einer, verdient hat, dass seiner an dieser Stelle in Dankbarkeit und 
Anerkennung gedacht werde. 
Die Bedeutung des Forschers, des Mannes der 
des Lehrers, des Kollegen zu würdigen, fällt andern z 
der. Behörden möchte ich der Verdienste gedenken, die 
storbene um unsere Hochschule und um unser Unterri 
allgemeinen erworben hat. 
Wissenschaft, 
u. Im Namen 
sich der Ver- 
chtswesen im 
und reiche An 
und verlocken 
