488 Hans Morgenthaler. 
Tab. XLVII dargestellt; zum Vergleich wurde in Tab. XLVII eine 
carpathica aus dem Erzgebirge danebengestellt. Die beiden Pflanzen 
sind nahezu identisch, bloss weicht bei letzterer auch das Blatt etwas 
vom pubescens-Typus ab (in der Zahnung). 
Das Originalmaterial von WILLDrnow haben wir: in Fig. 10 dar- 
gestellt. Es ist eine pseudotortuosa mit fast reiner tortuosa-Schuppe 
und Bastardfrucht (tortuosa-ähnlich, aber Flügel zu breit und zu stark 
vorgezogen). Irgendwelche triftige Gründe, gerade diesem Exemplar 
den neuen Namen carpathica zu geben, sind nicht vorhanden. Die 
Originaldiagnose!) lautet zu unbestimmt. C. K. ScuxEiper (1906) gibt 
in Fig. 57 q—r resp. 64t—u Abbil- 
dungen der Frucht und Schuppe, 
resp. des Blattes des WILLDENOW- 
schen Originalmaterials. Auch aus 
diesen geht hervor, dass die betref- 
fende Pflanze eine Mischform mit 
pubescens näherstehender Schuppe 
und verrucosa genäherter Frucht ist. 
a vn in de Buy u. XLVII 
«tıimmt das 
Orikinalmaterial schlecht überein. 
Fig. 10. Früchte und Schuppen der as; =. we we Sn er 
WILLDENoW’schen B. carpathica em Namen „carpathica® alle mög 
(Originalmaterial Herb. Berol). lichen Bastarde gesammelt wurden. 
Yuzı. 541. Werden aber unter einem Na- 
men hybride Pflanzen, die (wie 
bisher) nur nach ganz wenigen Merkmalen beurteilt wurden und 
übereinstimmten, zusammengefasst, dann ist auch zu begreifen, dass 
die Mehrzahl der Pflanzen in allen übrigen Merkmalen so stark diffe- 
rieren, dass der Name seine Berechtigung verliert. Wir sehen uns 
daher genötigt, den Namen carpathica fallen zu lassen. 
Auf die schweizerischen B. carpathica werden wir noch zurück- 
kommen. Ein paar Stichproben aus verschiedenen Herbarien mit 
Material aus dem Ausland mag zeigen, was dort unter dem Namen 
carpathica alles gesammelt wurde und wie schlecht die Autoren in 
ihren Diagnosen übereinstimmen. (Die Pflanzen werden durch die 
') Wırupexow (1805, S. 469) gibt für B. carpathica folgende Diagnose: „B- 
foliis rhombeis duplicato-serratis. glabris, basi -integerrimis, strobilorum. squamis 
ciliatis, se oblongis oblique truneatis, petiolis glabris erg longioribus. 
tula carpathica WALDST. et KITAIBEL pl. var. hun 
Cirpefhische Birke W. 
Habitat in alpibus Carpathieis. fi (v. s.) 
“ 
