618 Albert Heim. 
der Dislokationsdruck von Süden. Er ergreift unsere Zone und treibt 
sie unter Belastung zum Gewölbe auf; Kalkfels, Hohlraum, Kalk- 
trümmer, Mergel, die unregelmässig ineinander greifen, werden bis 
zum vollen Verschluss zusammengepresst, alles sich anpassend und 
ineinander schiebend in verschlossener Tiefe. Streifen von Fels- 
schutt, nicht Dislokationsbreceien, liegen im Mergel der Taschen ein- 
geknetet. Endlich schält der Abtrag die Molasse, Eocaen und mittlere 
Kreide bis auf kleine Reste weg und entblösst für unser Auge die 
Mergeltaschen im Kalke. 
Diese Erklärung scheint mir befriedigend, diejenige aber, welche 
auch alle die Lücken für die Mergeltaschen nur durch den einen Dis- 
lokationsvorgang entstehen lässt, ist für mich mechanisch unrichtig. 
Man war bei der Deutung der Entstehung der Taschenhohlräume 
durch Dislokation befangen durch das örtliche Zusammentreffen der 
steilen Abbiegung der Jurafalte mit dem Taschenphänomen. Für mich 
ist dieses Zusammentreffen nicht ursächlich bedingt, sondern zufälliger 
Art. Denn ein gleiches steiles Abbiegen der Schichten ist an hundert 
Orten vorhanden, ohne dass Taschen überliegender Mergel in unter- 
liegenden Kalkschichten gebildet worden wären. 
Nun liegt mir eine ganz neue heliographierte Tafel von Schardt 
aus dem Frühling 1915 vor, welche ausser den 1895 schon publi- 
zierten Skizzen vieler Hauterivientaschen nun eine „theoretische Dar- 
stellung der Entstehung offener und geschlossener Hauterivientaschen“ 
in drei Figuren enthält, die seine nunmehrige Erklärung besser ver- 
‚ deutlicht, als es viele Worte zu tun vermöchten. Die Tafel ist zur 
Benützung auf einer Exkursion mit seinen Studierenden hergestellt 
und auch mir freundlichst zugesendet worden. Obschon sie nicht 
eigentlich publiziert ist, möchte ich doch die nunmehrig veränderte 
Erklärung von Schardt nicht stillschweigend übergehen, sondern ihr 
Gerechtigkeit widerfahren lassen. 
Zunächst konstatiere ich mit Genugtuung, dass Schardt nun 
zu der Überzeugung gekommen ist, dass die Hohlräume der Taschen 
im Valangienkalk nicht bloss durch Dislokation aufgerissen worden, 
sondern zunächst Erosionsnischen sind. Damit ist die früher SO 
sehr betonte Reflexion, der ich widersprechen musste, verlassen, 
die sagte: Weil die Taschen gerade nur an der Steilaufbiegung des 
Jura am Rande des Bielersees vorkommen, müssen sie dieser Dis- 
lokation zugeschrieben werden. Erosionen im Valangienkalke sind 
nun auch für Schardt die Grundlagen der Taschen; soweit stimmen 
unsere nunmehrigen Auffassungen überein. 
Allein es bleiben doch noch Differenzen in unseren Erklärungen, | 
die hierdurch noch nicht verwischt sind. 
