8 M. Baumann. 
Abschluss. 
Total der Einnahmen : .:.. . „Fr. 14,870.89 
Total der Ausgaben . in BB 
Saldo ER Kisrechning Fr. 9,309. 82 
Saldo der Kapitalrechnung am 31. Dez. 1913 Fr. 8,978. 69 
Saldo der Kapitalrechnung am 31. Dez. 1914 „ 9,309. 82 
Vorschlag der Kapitalrechnung Fr. 331.13 
C. Stammgutrechnung. 
Einnahmen. 
Saldö letzter Rechnung . .  . :. :.. Fr. 70,000. — 
Zinsen A ; : : ö 2 ; „3672.50 
Fr. 73,672. 50 
Ausgaben. 
Übertrag auf Kapitalrechnung en Fr 8072-50 
Abschluss. 
Total der Einnahmen ; { ; . Fr. 73,672.50 
Total der Ausgaben . Ku 3.672. 50 
Saldo der erne Fr. 70,000. — 
Die Rechnung der Naturforschenden Gesellschaft Zürich präsentiert sich 
gegen früher in einer wesentlich verschiedenen Form, indem aus Zweckmässig- 
keitsgründen und im Einverständnis mit dem Vorstand und den Rechnungs- 
revisoren die Rechnung in drei Teile gegliedert wurde. 
In erster Linie wurde der gemäss $ 9 der Statuten als unantastbares 
Kapital festgesetzte Betrag von Fr. 70,000.— vom übrigen Vermögen abge- 
schieden und wird künftig als Stammgut separat verwaltet. 
Der Rest des Gesellschaftsvermögens im Betrage von Fr. 8,978.69 wurde 
einer Kapitalrechnung überwiesen, über welche Vor- oder Rückschlag der 
Betriebsrechnung ausgeglichen wird. 
Als dritte Rechnung erscheint endlich die Betriebsrechnu 
Die Betriebsrechnung schliesst mit einem Rückschlag von \ Fr. 158. 92, 
der auf Kapitalrechnnng übertragen wurde. Dieses relativ noch gute Resultat 
konnte nur erreicht werden dank der ausserordentlichen Sparsamkeit, der sich 
der Vorstand befliss und speziell dank des Umstandes, dass die Ausgaben für 
et Reese eis eier um über Fr. 500.— gegenüber dem Voranschlag zurück- 
lie 
Die Kapitalrechnung schliesst mit einem Vorschlage von Fr. 331.13. 
Dieses Resultat darf aber ja nicht dazu verleiten, die finanzielle Situation der 
Gesellschaft als rosig anzusehen. Abgesehen von dem unerwartet geringen 
Rückschlag der Betriebsrechnung ist dieser Vorschlag nur erzielt worden dank 
der Schenkung von Fr. 1,200.— von zwei Donatoren, ohne welche sich dieser 
Vorschlag in einen ‚Rückschlag - n gegen Fr. 1,000. — verwandeln würde. 
Die S g h mit dem Betrage von Fr. 70,000. — 
gleichgeblieben. 
m das finanzielle Gleichgewicht der Naturforschenden Gesellschaft Zürich 
zu wahren, ist es also dringenst notwendig, dass von allen Mitgliedern eifrigst 
