53 
dation, chacune de leurs listes renferme des noms qui se retrouvent sur 
la liste voisine. Maintenant encore, les représentants les plus autorisés 
de la Société botanique française ne sont-ils pas membres de la Société 
royale de Botanique de Belgique, alors que d'éminents botanistes 
belges font partie de la Société botanique de France ? 
Nombreuses sont pour toutes deux les occasions de se rapprocher, 
de mettre en commun les recherches et les espérances, et l'on peut dire 
que rien de ce qui intéresse l'une de nos Compagnies ne peut rester indif- 
férent à l'autre. | 
En ce jour de fête, votre satisfaction trouve un écho sympathique 
chez vos collègues français, et c'est avec la joie la plus sincère, qu'au 
nom de la Société botanique de France, je souhaite à la Société royale de 
Botanique de Belgique longue vie, et travail fécond, couronnés par une 
considération sans cesse grandissante. 
(Applaudissements.) 
; M. le Professeur VERSCHAFFELT, représentant la Société de Bota- 
. nique hollandaise, lit le texte suivant de l'adresse imprimée qu'il est 
chargé de déposer sur le bureau: 
< De Nederlandsche Botanische Vereeniging > rekent het zich tot 
een eer aan de « Société royale de Botanique de Belgique », die heden 
den dag herdenkt waarop zij, vijftig jaren geleden, werd gesticht, hare 
gelukwenschen aan te bieden. 
Zij spreekt de hoop uit, dat ook in de toekomst aan hare 
Belgische Zustervereeniging onafgebroken bloei beschoren moge blijven, 
| tot heil der wetenschap welke zij beide beoefenen. 
De eerste Secretaris, De Voorzitter, 
Ep. VERSCHAFFELT. F.-A.-F.-C. WENT. 
« Amsterdam, den 22" Juni 1912. » 
Après avoir lu cette adresse, il fait part à la Société de Bota- 
nique que la Société hollandaise a, à cette occasion, nommé comme 
membres correspondants : M. le Professeur Cogniaux, Président de la 
Société, et M. le Professeur J. Massart de l'Université de Bruxelles. 
De vifs applaudissements accueillent ces communications. 
