34 
M. le D' TRELEASE, ancien directeur du Jardin botanique de Saint- 
Louis (Missouri-U. S. A.), félicite la Société royale de Botanique de 
Belgique au nom de l'Académie de Sciences de Saint-Louis et de divers 
groupements scientifiques de l'Amérique ; il s'exprime comme suit : 
< MONSIEUR LE PRÉSIDENT, 
MESDAMES, MESSIEURS, 
» For me this is an occasion fraught with many memories. 
Among my very first European correspondents I had the good for 
tune to connect a number of Belgian botanists of whom several 
are no longer with us, but of whom I see three present today. 
Monsieur Páque, Professor Marchal, and the gracious and accom- 
plished mycologist Madame Rousseau. 
» It is, therefore, with special pleasure that I avail myself of the 
opportunity to participate in this semi-centenary of the Société Royale 
de Botanique of which, during nearly half its existence, I have 
enjoyed the previlege of corresponding membership. 
» To my personal felicitations on this occasion, l take the liberty 
of adding those of the Engelmann Botanical Club of which Ï am 
Honorary President; of the Botanical Society of America and the 
American Philosophical Society of which I am a Counciller ; and | 
of the National Academy of Sciences of the Botanical Commitee of | 
which I have the honor to be Chairman. » ! 
M. le Président remercie les divers délégués qui ont apporté à | 
notre Société jubilaire leurs congratulations; il est convaincu que les | 
éloges qu'on a bien voulu décerner à ce groupement seront un stimulant і 
pour l'avenir. | 
Il remercie ensuite personnellement la Société néerlandaise de 
Botanique pour l'honneur qu'elle lui а fait et prie M. le Secrétaire Ver- | 
schaffelt de transmettre au Président, M. le prof. Went et à la Société 1 
tout entiére, ses sentiments de reconnaissance. i 
