﻿MOLLUSQUES 
  TERRESTRES 
  ET 
  FLUVIATILES. 
  /i07 
  

  

  Axe 
  columellaire 
  inconnu. 
  

  

  Longueur 
  totale 
  de 
  la 
  coquille, 
  17 
  millimètres; 
  plus 
  grand 
  diamètre, 
  ù. 
  i/3 
  milli- 
  

   mètres. 
  Longueur 
  de 
  l'ouverture, 
  prise 
  en 
  sens 
  oblique, 
  un 
  peu 
  moins 
  de 
  2 
  milli- 
  

   mètres. 
  

  

  Habilat. 
  Mexique, 
  environs 
  de 
  Cordova, 
  dans 
  l'Etat 
  de 
  Vera 
  Cruz 
  (A. 
  Salie). 
  

  

  Observations. 
  Cette 
  espèce, 
  grêle 
  et 
  subule'e 
  comme 
  le 
  Cylindrella 
  polygijra, 
  s'en 
  

   distingue 
  par 
  son 
  test 
  diaphane 
  et 
  luisant, 
  par 
  le 
  faible 
  développement 
  de 
  ses 
  stries 
  et 
  

   par 
  son 
  ouverture 
  obliquement 
  piriforme; 
  l'autre 
  espèce 
  est 
  terne 
  et 
  opaque, 
  marque'e 
  

   de 
  costulations 
  filiformes, 
  assez 
  fortes, 
  bien 
  visibles, 
  et 
  son 
  ouverture 
  est 
  presque 
  cir- 
  

   culaire. 
  

  

  Dans 
  la 
  deuxième 
  édition 
  des 
  i/e/iceeu 
  d'Albers 
  \ 
  M. 
  E. 
  von 
  Marlens, 
  trompé 
  par 
  

   l'intégrité 
  de 
  la 
  spire 
  de 
  ces 
  deux 
  espèces, 
  les 
  comprend, 
  à 
  tort 
  selon 
  nous, 
  dans 
  sa 
  

   division 
  des 
  Holospira. 
  MM. 
  Adams 
  ont 
  commis 
  une 
  erreur 
  analogue 
  en 
  rangeant'^ 
  

   dans 
  le 
  sous-genre 
  Acera, 
  d'Albers, 
  quelques 
  CylindreUes 
  des 
  Antilles, 
  et 
  notamment 
  

   les 
  Cylindrella 
  scalarina, 
  Shuttleworth, 
  et 
  Cylindrella 
  Philippiana, 
  Pfeiffer. 
  Toutes 
  ces 
  

   diverses 
  espèces 
  sont 
  de 
  véritables 
  CylindreUes, 
  à 
  spire 
  exceptionnellement 
  dépourvue 
  

   de 
  troncature, 
  contrairement 
  à 
  ce 
  qui 
  a 
  lieu 
  chez 
  la 
  ])lupart 
  de 
  leurs 
  congénères. 
  

  

  à. 
  Cylindrella 
  Swiftiana, 
  Crosse. 
  

  

  (PI. 
  XVII, 
  llg. 
  1/1. 
  liaet 
  lii.) 
  

  

  Cylindrella 
  Swtfdana, 
  Grosse, 
  Joitrn. 
  de 
  Conchyliologie, 
  vol. 
  XI, 
  p. 
  388, 
  i863. 
  

  

  Cylindrella 
  Swi/tiana, 
  Crosse, 
  Joiirn. 
  de 
  Conchyliologie, 
  vol. 
  XV, 
  p. 
  200, 
  pi. 
  V, 
  (ig'. 
  .5 
  {jig. 
  mediocris), 
  1867. 
  

  

  Cylindrella 
  Swiftianu, 
  Pfeiffer, 
  Monog. 
  Heliceorum, 
  vol. 
  VI, 
  p. 
  870, 
  1868. 
  

  

  Testa 
  vix 
  rimata, 
  fusiformi-turnta, 
  clonijata, 
  temds, 
  subpellucida 
  , 
  costulis 
  minutis, 
  confertissimis 
  , 
  albidis. 
  

   hic 
  et 
  illic 
  evamdis 
  longttudmahter 
  impressa, 
  sitb 
  costulis 
  sericea, 
  castaiieo-cornea; 
  spira 
  gracilis, 
  intégra, 
  

   apice 
  rotundato, 
  submamillalo 
  ; 
  sutura 
  impressa; 
  anfractus 
  ai 
  convexl, 
  embnjonales 
  1 
  1/2 
  lœves 
  , 
  nilidi, 
  brun- 
  

   nei, 
  cœtert 
  tnigusti, 
  costulis 
  albidis, 
  passim 
  dejicientibus 
  variegati, 
  idlimus 
  sat 
  breviter 
  solutus, 
  deorsiim 
  parum 
  

   protracius, 
  dorso 
  etbasi 
  obsolète 
  subangidatus 
  ; 
  apertura 
  subangulato-rotundata, 
  vix 
  oblujwt 
  , 
  mliis 
  paUide 
  cas- 
  

   tanea 
  ; 
  peristoma 
  coiitiiiuum, 
  undique 
  breviter 
  expnnsmn, 
  rejlexiusculum 
  , 
  albidum. 
  

  

  Axis.. 
  .? 
  

  

  Longitudo 
  18 
  milL, 
  diam. 
  mnj. 
  a 
  i/a 
  mal. 
  — 
  Apertura 
  cum 
  peristomale 
  oblique 
  a 
  mill. 
  longa 
  (Coll. 
  

   Crosse). 
  

  

  Habitat 
  in 
  republica 
  Mexicana? 
  

  

  Coquille 
  |)Ourvue 
  dune 
  fente 
  ombilicale 
  peu 
  accusée, 
  turriculée, 
  fusiforme, 
  élan- 
  

   cée, 
  mince, 
  subtranslucide, 
  ornée 
  de 
  petites 
  costulations 
  longitudinales, 
  très-serrées, 
  

   excessivement 
  fines, 
  légèrement 
  arquées, 
  blanchâtres, 
  et 
  disparaissant 
  çà 
  et 
  là 
  pour 
  ne 
  

  

  ' 
  Helicecn, 
  éd. 
  Marteiis. 
  p. 
  io, 
  1860. 
  — 
  " 
  Gênera, 
  vol. 
  II, 
  p. 
  177, 
  i858. 
  

  

  