becfuitßcn in hex gcfammtcn ^a* 

 tiirfitnbe, 3ter 3al)rgang 1809, 

 gum gröften Zljeil befannt g,(mad)t l)ar, 

 unb bem icf) mit njcnigcn 5lbn)eid)un£en 

 gefolgt bin, unb ferner forgeu tt)erbe, 



'^ic bt^{)erige @inrici)tun,a ter »ort 



bem Jperru 3, @turm {)erauögegebenen 



glora X)eutf(i)Ianb^, erforbert beutfd)c 



Sefcf)reibiingen, bie bei ber fa|I gänjlid) 



fet)Uni5fn aUgemein ancrfaniuen ^lernti* 



itologte in biefer (gpradie, unb of)ne eine 



ii(^cnc »oraui^gebenbe ^eftimmung ber 



neueren Äunitauöbrücfe, beinal)e unmog* 



lief) i)t. :2)iefe Terminologie ober biet 



j;u bearbeiten, tt)ürbe ber Ort nirf)t fet)n, 



xinb id) l)ie(t e^ be^b^tb jmecfmä^ig jur 



SSermeibung etwaniger 50?ißbentungen , 



bie X^iagnofen iatcini]d) mit abbrncfen 



gu (äffen, unb in ben bentfrf^en f8i\dt)xeu 



bungen ben, infonberbcit neueren irenig 



befannteren griecbifcben ober lateinifc^en 



^unflfluöbrücfen beutfcbe (Jnbungen ju 



geben, unb fie im Uebrigen «nt>eränbert 



beizubehalten, welcbem ®runbfa$e id) 



and) bei ben beutfdien ^tarnen größten^ 



tf)eil^ getreu geblieben bin» ©onjl unb 



befonbcrö in ßinficbt ber ^arbenbejlim* 



mungen folgte id) lebtglirf) llUgers Ver- 



siich einer systematischen vollständi- 

 gen Terminclogie für das Tkier reich 



