SUR LA PIERRE SarCOPHAGE. 325 



qu'il ne falloit à cette fubftance qu'un efpace de 

 quarante jours pour détruire un cadavre en entier k 

 Tcxception des dents; le naturalifte Romain ajoute 

 une circonftance que (ans doute on pouvoit bien de- 

 viner , favoir que la qualité corrofive de la pierre 

 d'AlTos , étoit auffi agifTante fur la chair vive que fur 

 celle d^un cadavre. Suivant Pline il paroît que cette 

 pierre étoit une fubftance fiflile , & notre auteur 

 rapporte diaprés Mutianus , qu'elle avoit la propriété 

 de pétrifier non-feulement les vêtemens & les fouliers 

 des perfonnes qu'elle renfermoic, mais qu'elle pétri- 

 fioit en outre certains uftenciles qu'on avoit coutume 

 d^enterrèr en quelques endroits avec les cadavres. 

 Comme le furplus qu'on trouve encore dans Pline 

 touchant la pierre Sarcophage , peut fc tranfcrire 

 ici commodément , ce qui ne pouvoit fc faire plu- 

 tôt , je continuerai en empruntant les propres ex- 

 preiîions du naturalifte Romain ; AJJius, dit-il, gujlu 

 falfiis podagras Icnit y pcd'tbus in vafc ex eo cavato in^ 

 ditis. Prœtercà omnia crurum vida in iis lapicidinis fa* 

 nantur j cùm in mctaîlis omnibus cruraviticntiir. Ejufdem 

 lapidis jlos appdlatur, in farinam mollis j ad quœ- 

 dam perindc efficax : eji autem Jîmilis pumici rufo, 

 Admijlus ceri Çyprio mammarum vida emendat : pici 

 autem rejinœvp ; ftrumas & panos difcudt, Prodcji & 

 phthijîcis iinSu. Cum mdh vetera hulccra ad cicatricem 

 pcrducit : excrefcenda erodit. Et ad befdarum morfus 

 utilis, Repugnantia curationi , ac fuppurata ficcat. Fit 

 & cataplafma ex eo podagris , mijfio fahce lomento (a), 

 Paflbns maintenant à ce que rapporte Diofcoride tou- 

 chant -la pierre d'Aftbs : j'expoferai ici ce qu'il. en 

 dit^ en me fervant de la traduction latine de Ruel- 



(a) Lib. XXXVI. cap. xvil. 



