344 Mémoire 



k continuité de leurs parties. Je me borne k ce que je 

 viens d^expofer , pour pafler d'abord aux objeàions 

 qu'on empîoîroic fans cela pour m'arrêter ici. La pre- 

 mière de ces objedions fe tirera du paffage fuivant 

 de Pline : corpora defunclorum condïta in ( Sarcophago 

 lapide ) ,* ahfumi confiât intra xl dicm , exceptis denti- 

 hits .* & l'on obfervera que ces mots, condita in eo , font 

 allez pofitifs pour qu'il n'y ait plus lieu de douter que 

 la pierre Sarcophage fervoic réellement k faire des 

 tombeaux, ainfi qu'on l'a toujours cru. A cela, je ré- 

 ponds , que bien loin de trouver de mon côté dans les 

 mots , condita in eo , tout ce qu'il faut pour compren- 

 dre Pline, de la manière qu^on a fait jufqu'k préfent, 

 je ne puis concevoir comment lui , qui encre dans de 

 fi grands détails & avec tant de complaifance ^ partout 

 où il trouve Foccafion de parler des ufages auxquels 

 fervoient les fubftances qu'il décric, il auroit pufe 

 fervir de ce feul mot condita^, ou plutôt , comment 

 il auroit pu fe contenter de ce même mot pour don- 

 ner à entendre d'une manière fi obfcure , que c'étoit 

 dans des tombeaux réellement faits de pierre Aflienne, 

 que les cadavres fe confumoient au bout d'un efpace 

 de quarante jours. Cependant examinons s'il faut né- 

 ceffairement prendre les mots co/z^fir^ in eo , dans le. 

 fens d'où réfulte la première objefbion qlie jefuppofe 

 pouvoir m'être faite. 



Une légère teinture de la langue latine apprend de com- 

 bien d'acceptions différentes les mots condere & condi- 

 tus font fufceptibles. Condo, componere, dit Gefner, c'cft, 

 ajoute-il j aîiis rehus circumdare (û). Gn lit dans Pline 

 même : Hisc facit uherta'sjbli , tcmperics cœli , aquarum 



ahundatîtia : 



( a ) Novus lingua: & crudhionîs Romana Thefaurus au mot CoRdv • 



