538 Suite 



avec les autres fîgnes de ce fon , nommés Bégad- 

 Kéfat, & qui répondent à nos lettres B, G, D, C^ 

 P , & à leurs commuables ; aufli le voyons-nous ,* B 

 dans Hob'C , Cabane ; P dans Cap , Chape ,• V dans 

 Hiv-e y Ruche ; F dans tiof ^ Maifon ; M. dans Uam , 

 Maifon. Les autres changemens de cette commuta- 

 tion ont déjà été indiqués à Toccafion d'autres com- 

 mutations qui coïncident avec celle-ci. 



Par diftradion, l'Auteur a oublié (Page 183) de 

 faire obferver que h même nom eji Jbuvmt monofyU 

 lahiqut dans une langue & augmenté d'une terminai- 

 fon dans une autre langue ^ fans défifter pour cela 

 d'are ejfentïellement le mime nom , é de fignifier la 

 même chofe. Voyons en un exemple : Hal lignifie 

 Halle, & Halla fignifie la même chofe. La Confé- 

 quence nécelTaire qu'il faut tirer de tout ce qu'on 

 a vu ci-deiTus de la table A ^ eft que , quoique Hets 

 ne contienne que deux caraéteres Hébraïques ^ Tfadé 

 & J^ Aïn , il en réfulte cependant une quantité 

 étonnante de variations & de combinaifons (a). Or 



( d ) L'Aïn eft clafTé dans les Ahakhak , qui font JUph , hé , kketh , 

 am, Se elles deTignent le fon guttural, ainfi que hs Begad-kefat , 

 qui font Beth, Ghimelj Dalet/i^ Caf, Pe & T^du, Lorfque ces lettres 

 ne font pas modifiées par le point nommé dages doux. Ces [deux clafles 

 donnent dix variations ; comme l'Aïn vient de fe confondre avec Kheth\ 

 (Kh) qui fe confond lui-même avec Caph (cou k), & ejt clafle 

 parmi le Ghicaq , il devient encore commuable avec ces lettres , 

 qui font Ghimel , Jod , Caf, Cof ; ainfi encore trois variations. L'Aïn 

 déjà commuable de Dalcth & deThau(D.Th, ) qui fe confondent ai- 

 féraent avec Teth (T), va encore parcourir toutes les lettres de 

 cette clafle nommée DajUuath. Elles font Daleth , Teth , Lamed , Nun 

 & Thau ; d'où trois variations. • Le Teth ( T ) fe confond aifément 

 avec Tfadé ( Ts ) qui efl placé dans les Zaftferas , Zaïn , Samec > 

 Tfadé , Refch & Sein ; d'où encore fix variations. 



