550 Suite 



qui eft arrivé dans ce lieu; ou bien encore, ce nom 

 eft celui du fondateur («); une autrefois c^eft celui 

 du vainqueur (b)', & fi Ton bâtit une ville nouvelle, 

 à. laquelle on donne le nom d^une ville] déjà exif- 

 tante , on la furnomme la nouvelle , pour la dif- 

 tinguer de l^autre (c). Les exemples de ces fortes 

 d*impofitions de noms font cependant très - rares^ 

 comme on peut aifément le voir ici , puifque dans 

 tout le vieux teftament je n'en ai rencontré qu^une 

 vingtaine , des 700 ou environ que j'en ai extraits. 



ville Alt appellée Buhd; (confufion); car c'eft-Ià que fut con- 

 fondu le langage de toute la terre. Gen. ch. 26 , f. 33. C'efl 

 pourquoi il appellâ ce puits abondance y & le nom de Berfabée fut 

 donné à la ville. Gen. ch. 35. ir. 17. Jacob vint àSocoth, où ayant 

 bâti une roaifon & drefle fes tentes, il appella ce lieu-là Socoth y 

 qui veut dire les tentes. Gen. ch. 35. f. 7. Il y bâtit un autel & 

 lîomma ce lieu la marfon de Dieu [Bethel']^ parce que Dieu lui avoit 

 apparu en ce lieu-là , lorfqu'il fuyoit Efàii fon frère. Rois liv. 3 ch, 

 16. if. 24. Il achita la montagne de Samarie de Somer pour deux 

 tâlcBS d'argent , & il y bâtit une ville qu'il appella Samarie , du nom 

 de Somer. 



(a) Gen ch. a^. f. 13. 14. 15.^ 1^. Voici les noms des enfans 

 d'Ifmaël : Nabajoth , Cedar , Adbeel , Mabfam , Mafma , Dinna , Maffa , 

 Hadar , Thema , Jethur , Naphis & Çedma ; & tels ont été les noms 

 qu'ils ont donnés à leurs châteaux , & à leurs villes , ayant été les 

 douze chefs de leurs peuples. Paralip. liv. i. chap. 7. ^f. 2.4. Ephraïm 

 eut aufll une fille nommée Sara qui bâth la ville ...... & 



0\cnjara, 



(i) Nomb. ch. 3a. f. 41. Nobé y entra auiïï & prit Cbanath 

 avec tous les villages qui en dépendoient, & il lui donna fon nom 

 l'appellant Nobé. Bbid. 7^.41. Jaïr fils de ManafTé étant entré enfuitc 

 dans le pays , fe rendit maître de plufieurs bourgs qu'il appel!» 

 llavot - Jair , c'eft-à-dire les bourgs de Ja'ir. Paralip. liv. i. ch. i r. 

 if. 5 . Néanmoins David' prit la forterefle de Sion , qui depuis fut 

 appellée la cité de David» 



(ç) Jofué. ch. 1$. f. 2.5. Azor la nouvtlU. 



