DES Recherches, &c. j^i 



De forte qu'il faut regarder les noms compris 

 dans la table C pour la règle générale, ôc les autres 

 noms, comme des exceptions dont quelques-uns 

 même rentrent dans la re^le générale; comme Socotk, 

 Bethd, 0:[enfara ^ Havoth-faïr , la cité de David, Quel- 

 ques-uns même des noms des enfans d'Ifmaël , qu^ils 

 ont donnés à leurs châteaux & villes , peuvent aufîî 

 s'y rapporter, fî on vouloit \cs y ranger (û). 



Pour prouver que les noms de la table C & fuiv. quoi- 

 là ils foient noms propres de villes , font aulîi noms 

 de demeures , je me contente de placer dans une 

 colonne féparée après le nom propre un nom de 

 demeure pris de la table A , qui efl tout-a-faic ou 

 au moins à-peu-près le même. Si nous confidérons 

 bien une ville , ce n*cft qu'une demeure qui en con- 

 tient d^autres , & nous devons avouer de-là que Pim* 

 pofition du nom Demeure eft bien donnée , & qu'elle 

 eft dans l'ordre naturel. 



L'ancien teflament fait auffi obferver les change- 

 mens de noms d'une même ville (^). Avant la con- 

 quête de la terre promife , on avoir déjà changé des 

 noms de villes. 



[a'\ Ce qui doit arriver toutes les fois que le nom du fonda- 

 teur ou du vainqueur fe rapporte à un nom de demeure. 



[5] Nomb. ch. 31. f^ 37 & 38. les enfans de Ruben rebâtirent 

 les villes & en changèrent les noms en donnant de nouveaux noms 

 aux villes qu'ils avoient bèties. Gen. ch. 28. f. i(). Il donna aufTi 

 le nom de Bethel à la ville qui auparavant s'appelloit Lufa. Jofué 

 chap. 14. f. I S. Hébron sappelloit autrefois Cariath-Arbé. Jofué 

 chap. 15. •^. 9. Baala , qui eft Cariathiarim , c'eft-à-dire , la ville da 

 forêts. Jof ch. l^.-f. I5. Dabir, qui s'appelloit auparavant Cariath- 

 fepher , c'eft-à-dire, la ville des lettres. Jof. ch. 15. f. 1^. iTlefron, 

 qui eft la même qu'Azor. Jof. ch. Ij. ^. 49. Cariathfenna, qui eft 

 la même que Dabir. Jof. ch. 15. f. 6q, Cariathbaal, qui eft la même 



