/ 



•r» "fe "• 



DES Recherches, ôcc, 5 çlj 



drois : Si dans le nombre des defcendans du premier 

 homme un Père de famille eue voulu fe diftinguer 

 en compofant pour lui & pour fa famille une langue 

 particulière , les autres auroient perfévéré dans le 

 langage commun , & ainfi on n'eût pas pu dire 

 qu'il n^ avoic qu'une feule langue fur la terre. Et 

 pour fuppofer encore plus gratuitement que tous les 

 hommes neparloient qu'une même langue, parce que 

 cous en auroient unanimement adopté une nouvelle , 

 &: oublié l'ancienne (a), j'avoue qu^il faut connoi- 

 tre tres-peu le cœur de l'homme pour faire une 

 femblable fuppofition. Sa docilité n'efl pas fî gran- 

 de, & Fétoit encore moins dans ces tems-là. 



Sous des Monarques puifîans ôc defpotiques, dans 

 des fîecles bien postérieurs _, nous avons vu des peuples 

 vaincus fe roîdir contre le changement des noms de 

 quelques villes, & continuer jufqu'à nous à les nom- 

 mer du nom qu'elles portoient (b). Pour moi, je ne 

 comprens pas comment Phommcjouiflant d'un langage 

 naturels uniforme parmi fcs femblables, auroit pu 

 feulement avoir l'idée de changer le langage. Avec la 

 langue aduelle, il communiquoit avec tous, & pour- 

 voyoit à tous fes befoins; & puifqu'il n'avoic jamais 

 entendu qu'une langue , d'où auroit-il pu prendre feu- 

 lement l'idée qu'une même chofe pût avoir deux noms 

 différens? Et de fait, d'où auroit-il tiré le fécond nom 

 & comment l'auroit-il pu faire adopter aux autres? II 

 paroît donc indubitable que la feule manière dé par- 

 ler , qui étoit alors en ufage par toute la terre , écoic 



(a) Qui ne pouvoir être que celle d'Adam. 



(J) II y a quantité de villes dans la Syrie, dit Pockocke, qui 

 ont confervé leurs anciens noms : ce qui prouve que le bas peuple 

 ne reçut pas toujours, les noms Grecs , que les Rois de Macédoine 

 ^voient introduits. Voyag. de Pockocke t, } pag. ^ij. 



Tome ir. Ffff 



