8 NOTICE SUR LA VILLE 



7io.strum de Durdrecht se titans ferre desiderant , etc., et dans la 



traduction : Havene die men heet Sicin, le port nommé Sivin. Du 

 reste, déjà depuis long-temps les environs d'Ostende étaient endigués 

 et Tembouchure des criques fermées par des écluses. 



C'est ce qui résulte d'une charte du comte Philippe , de l'année WIV. 

 « Nous ayons ordonné, y est-il dit, de prendre possession et de sou- 

 mettre à notre domination les nouvelles terres que la mer a rejetées, 

 et avons permis que la dixme de ces nouvelles terres qui se trouvaient 

 alors labourables dans les paroisses de SI3 pe , LifFmge, Steene et Onze- 

 Lieve-Vrouw-Kapelle, appartînt à perpétuité aux Templiers. » 



La même chose résulte encore de diverses pièces consignées dans un 

 resistre de chartes de la ville d'Ostende, écrit en 1562 et continué 

 jusqu'en 1577. La plus ancienne pièce qui y soit rapportée % est la 

 charte de la comtesse Marguerite, de l'année 1267, établissant la 

 commune d'Ostende. Une autre de la même comtesse, en date de 1 270^, 

 contient rachat des droits que le chevalier fFatetvnan de Ghant avait 

 sur Ostende avant l'affranchissement, et une troisième pièce sous la 

 date de 1284% contient une convention entre ceux d'Ostende, ceux 

 du Franc de Bruges, dont Wouterman van Ghent était échevin, et la 

 wateringue de Serwoutermans {de waleringîie van myns hère Wou- 

 termans ambacht van Ghendt) à l'effet d'élargir, pour le rendre navi- 

 gable, un canal de décharge ou xcatercjanc qui allait de V écluse nord 

 de la waterganc d'est, jusqu'au sud d'Ostende. 



Cette dernière pièce, qui se trouve rappelée dans une sentence du 

 Franc, en date de 1443 éprouve que la wateringue de Serwouter- 

 mans, qui entoure encore aujourd'hui Ostende, existait déjà au XIII^ 

 siècle ; que l'on avait transformé les criques en watergancs et fermé 

 leur embouchure par des écluses. Car il faut remarquer que si toutes 



» Consignée aux Placards de Flandre, troisième vol. , pag. 38. 

 ^ Oude regisier, fol. 1 r°. 

 ^ libd. , fol. 33 V". 

 4 Ibid., fol. 32 v°. 

 '" Ibid., fol. 84 r°. 



