DE Ll MUISIS. 13 



cément de cette année 1349, le monde se trouvant placé sous une 

 maligne influence, fut affligé de divers fléaux qui envahirent d'abord 

 les pays lointains : fléaux dont on parla d'aboi'd beaucoup , mais dont 

 le peuple ne s'émut guère jusqu'à ce qu'il ne se sentît lui-même 

 frappé , parce qu'il était trop enfoncé dans ses vices ; me ressouvenant 

 encore que ces grandes calamités m'avaient été prédites autrefois par 

 maître Jean de Harlebeck, je résolus de mettre par écrit ces faits mé- 

 morables, à savoir : la prise et la destruction des Juifs; l'histoire de 

 ceux qui faisaient des pénitences 2i^f>liques ; et enfin celle de la 

 grande mortalité qui frappa les hommes, les femmes et les enfans. 

 Ce Jean de Harlebeck était clerc et bon catholique, et très-versé dans 

 l'astronomie'. Religieux, prêtres et séculiers, tous ceux qui avaient 

 foi en la science des astres, venaient à lui pour le consulter^ parce 

 qu'il ne pouvait se déplacer, étant boiteux et impotent. Et, bien 

 qu'il fut un fameux astrologue , il estimait la foi catholique au-dessus 

 de tout; il aflirmait qu'elle était vraie; et jusqu'à sa mort, il mena 

 une sainte vie, portant un cilice et macérant sa chair à force déjeu- 

 nes. Mais il n'aimait pas à parler de la science des astres, si ce n'était 

 avec ses amis particuliers, et cela dans l'intimité et le secret. Il ne 

 faisait point de prédiction qui ne fût vraie. Etant jeune moine encore, 

 j'étais très-lié avec lui : souvent il me prenait à part et me prédisait 

 des choses que je voyais arriver ensuite. )) 



Ici'Li Muisis raconte qu'un jour (c'était en l'année 1298, lorsque 

 Gui de Dampierre, ayant renoncé à son allégeance envers le roi Phi- 

 lippe-le-Gros j on vit commencer les hostilités entre les Flamands et 

 les Français), voyant Jean de Harlebeck plus gai qu'à l'ordinaire, ii 

 lui demanda quelques pronostics sur ce qu'il adviendrait de ces guer- 



11 qui a pour objet la guerre qui se fit, pour ainsi dire , sous les yeux de l'auteur , depuis l'an- 

 11 née 1340, jusqu'à l'année lâ-43 inclusivement. On ne peut guère désirer de mémoires plus 

 11 exacts. On y suit jour par jour les marches et les eampemens des armées. On y lit les noms 

 il des villes , des villages , des châteaux , des monastères pillés , brûlés ou détruits. » Notice sur la 

 chronique latine de Li Muisis , improprement appelée Chronique des Flandres , par De Bréquigny . 



' Fuit homo catholicus, et semper studens in diversis scientiis , et maxime in cistronomiâ. 



- Page 22. 



