18 SUR UN MANUSCRIT 



devant remises en gage. Ils résistèrent d'abord vaillamment dans leur 

 quartier : de sorte qu'on ne savait comment les y forcer. Les chrétiens 

 n'osaient mettre le feu aux maisons des juifs, de crainte que la ville 

 entière ne brûlât. 



)) Alors, les bouchers et plusieurs citoyens de Cologne, s'avisèrent 

 de faire passer du côté des juifs des gens qui feignirent d'abandonner 

 le parti des assaillans pour se joindre aux assiégés. Et la première 

 fois que les juifs firent irruption dans la ville, les chrétiens, qui en 

 étaient prévenus, tinrent ferme. Il y eut là un grand combat; mais 

 enfin par la grâce de Dieu les juifs furent domptés '. On disait com- 

 munément qu'on en avait massacré plus de 25,000. Beaucoup de 

 chrétiens y périrent aussi. Le quartier qu'habitaient ces Israélites fut 

 dévasté , et leurs maisons brûlées de fond en comble. En voilà bien 

 assez sur la destruction des Juifs et sur la manière dont elle s'opéra. 

 Depuis la fête de la Toussaint de 1349, il ne fut plus question d'eux. 

 Si ceux dont je tiens ce que je viens de rapporter ont été véridiques, 

 mon récit n'est point menteur. Si la postérité y trouve des inexactitu- 

 des, elle ne doit point me l'imputer; car, je répète ce que l'on m'a 

 dit, et non ce que j'ai vu de mes propres yeux. » 



En tête de ce récit, l'on voit une peinture représentant au naturel 

 le supplice des Juifs. La scène a lieu sur l'une des places de la ville 

 de Bruxelles. Vers la gauche, on aperçoit un bâtiment gothique flan- 

 qué de tourelles comme une forteresse. Le bûcher est creusé dans 

 une fosse profonde. L'on y a précipité une quantité de juifs, dont les 

 physionomies expriment, à travers les flammes, les angoisses de la 

 douleur. A droite et à gauche du bûcher, on remarque des groupes de 

 peuple qui applaudissent à ce spectacle et semblent insulter à ces 

 malheureux. D'un côté, le bourreau, ou l'un de ses agens, lance dans 

 le feu, avec colère, le fagot dont il est chargé : d'un autre côté, un 

 personnage , qui paraît être un magistrat, y enfonce un morceau de 

 bois, pour l'attiser de sa propre main. 



' El fuit ibi ingens bellum ; sedper Dei voltmtatem Jiidei fuerunt superati. 



