DE LI MUISIS. 21 



rendit à notre couvent de S^^-Martin. Là le frère Gérard de 3îuro , de 

 l'ordre des mineurs, prêcha la parole de Dieu, au sujet de la grande 

 mortalité qui menaçait tout îe monde. Il reprit énergiquement les 

 vices, et les habits immodestes des hommes et des femmes. Mais à la 

 lin de son sermon, il omit de prier pour les flagellans. Le peuple en 

 fut indigné, et pendant toute la semaine il murmura violemment con- 

 tre ce prédicateur. 



)) Après ceux-ci vinrent à Tournay environ 400 pénitens gantois^ 

 puis environ 300 de la ville de Cluse ' sur mer, et 400 du pays de 

 Durderecht ^ qui accomplirent leur pénitence, tantôt sur la place du 

 marché, tantôt au monastère de S^-Martin. Le samedi suivant , ii 

 arriva de Liège une troupe d'environ 180 pénitens; ayant avec eux 

 un membre de l'ordre des frères prêcheurs, qui obtint aussi la per- 

 mission de se faire entendre à Si^-Martin de Tournay. Celui-ci vanta 

 beaucoup les pénitences publiques; il appela les flagellans des soldats 

 rouges", à cause qu'ils faisaient couler leur sang en abondance. Il 

 compara le mérite de ce sang à celui de J.-C. , et avança bien d'au- 

 tres propositions qui parurent téméraires et causèrent un grand 

 scandale parmi le clergé. 



)) On ne saurait croire à quel point pendant tout ce temps-là les 

 gens du monde redevinrent pieux. Par un effet de la grâce divine, 

 les hommes abandonnèrent leurs vêtemens immodestes; les femmes 

 changèrent leurs coiffures, déposèrent leurs cornes et leurs haucet- 

 tes *. On n'entendait plus blasphémer. Les hommes cessèrent de jurer 

 par les saints noms de J.-C, de sa passion, de la Yierge Marie et de 

 tous les saints. On n'entendait plus parler de jeux de dés et d'autres 

 semblables , dans les lieux mêmes où jadis on ne voyait que cela. 

 Plus de danses, plus de chansons deshonnêtes : tout le train ordinaire 



1 De l'Écluse. 



2 Dordrecht. 



"' Riiheosmilites . 



* Et plurimœ muHeres habitum capitis mutaverunt , cormm sua et haucettas deponendo. 

 Je n'ai pu découvrir ce que signifie le mot haucetta. Peut-être faut-il lire howsettas, qui pour~ 

 rait se traduire en vieux français par houseltes ou houseaux. 



