24 SUR UN MANUSCRIT 



les épouser, ou de les renvoyer immédiatement; aux connétables, 

 chacun dans leurs ressorts , d'en prévenir ceux que cela concerne , de 

 les forcer à s'unir en légitime mariage , ou à se séparer, sous peine 

 d'être bannis par décret du conseil et des jurés. Que si quelqu'un 

 meurt, soit de jour, soit de nuit, il soit enterré à l'instant, sans au- 

 cun appareil. Qu'il y ait des fosses toujours ouvertes, profondes de 

 six pieds , et sans élévation au-dessus du sol. Défense de se rassembler 

 dans les maisons mortuaires au sortir des églises, et d'établir des siè- 

 ges ou des bancs dans les rues, pour y stationner. Béfense de se vêtir 

 de deuil, à moins que ce ne soit pour la mort d'un père, d'un frère, d'un 

 enfant ou d'un époux. Défense de dépenser, en un seul repas, plus 

 de dix écus. Défense de travailler le samedi après 9 heures du soir, 

 et de vendre ou d'acheter le dimanche autre chose que des victuail- 

 les. Défense de fabriquer et de vendre des dés, déjouer à aucun jeu 

 où l'on fait rouler des dés; de prendre en vain le nom de Dieu et de 

 ses saints... » 



» La maladie ayant redoublé, vers la S^-Mathieu , il fut totalement 

 défendu de se vêtir de noir, de sonner les cloches, et de se réunir 

 pour assister aux obsèques, selon l'usage admis dans les temps ordi- 

 naires. 



)) J'ai oui dire à plusieurs personnes dignes de foi, que cette or- 

 donnance fut cause que beaucoup d'hommes et de femmes, qui vivaient 

 en concubinage, s'unirent en mariage légitime; et qu'on n'entendait 

 plus comme autrefois parler de blasphèmes, de juremens, ni d'autres 

 choses mauvaises ; que ceux qui s'occupaient jadis à faire des dés , 

 changeant tout à coup de mal en bien , avec la même matière dont ils 

 fabriquaient ci-devant de petits objets carrés, en faisaient de ronds 

 qui servaient à dire pater noster '. 



w La mortalité fut si grande à Tournay , que des gens bien infor- 

 més prétendirent que plus de 25 mille personnes y périrent. Les plus 

 riches et les plus notables habitans, surtout ceux qui buvaient du 



* De materia de qiia taxillos quadratos faciehant, facere inceperunt rcs rotundas , de quibus 

 pater noster faciehant. 



