16 SUR LES DEUX PREMIERS SIÈCLES 



vement rétrograde que le gouvernement espagnol devait imprimer aux 

 esprits. Tous ils considéraient Juste Lipse comme leur maître et regar- 

 daient les censures mêlées aux éloges qu'on lui prodiguait, comme 

 l'effet de l'envie. 



Une de ces censures les plus sensibles pour Juste Lipse , en ce 

 qu'elle compromettait sa probité constamment scrupuleuse et exem- 

 plaire, était celle qui portait sur de prétendus plagiats. On a fait sonner 

 bien haut cette accusation, et des écrivains de grande réputation, les 

 Muret, les Faher, les Montaigu, les Saumaise, n'ont pas hésité à la 

 soutenir. Mais pour avoir une idée de la légèreté de cette inculpation , il 

 suffit de raconter cette anecdote. 



Dans les textes imprimés de Tacite , on lisait : C. Navum id Cœsari; 

 or Muret avait corrigé ce passage en mettant : Gnm'Uîii id Cœsari, ce 

 qui n'est pas un tour de force bien merveilleux. Cependant Muret ne 

 revenait pas de sa découverte, il en était heureux et fier, il l'estimait un 

 de ses plus beaux titres à la reconnaissance de la postérité. Au milieu de 

 cette joie , il arriva que Juste Lipse fit la même correction. Aussitôt 

 Muret de crier au meurtre et d'invectiver son rival comme s'il lui avait 

 dérobé un trésor '. Une autre fois il lui reprocha amèrement d'avoir 

 traité un sujet qu'il s'était réservé. Juste Lipse lui répondit avec autant 

 de grâce que de modération et il est difficile de soupçonner, après avoir 

 lu sa lettre, que le bon droit ne fût pas de son côté ". 



Juste Lipse, professeur d'histoire, avait vécu avec les Grecs et les 

 Romains. Ce ne fut que vers la fin de sa vie qu'il comprit que les 

 annales du moyen âge , pour n'être pas écrites par des Tite-Live et des 

 Thucidide, n'en sont pas moins dignes d'intérêt. Il avait conçu l'idée 

 d'écrire une histoire générale du Brabant , mais son Lovanium n'en est 

 pas un échantillon de nature à séduire. 



Parmi ses lettres il y en a une à Hejiri Schott, dans laquelle il s'oc- 

 cupe de nouveau d'archéologie nationale, et, en passant des langues 



' Thomasius , de plagia literario, § 80, 117, 222. 



- Oper., II , 337-338 : cuni viro magno arnica velitatio. Comp. mon mémoire latin , pag. Mu. 



