DE L'UNIVERSITÉ DE LOUVAIN. 17 



modernes que n'embrassait pas l'enseignement académique '. a Nous 

 avons souvent, dit-il, causé et plaisanté même à propos de notre langue 

 et de Becanus, qui, vous le savez, exalte non-seulement son ancienneté 

 et son élégance, mais établit qu'elle est la langue primitive, celle d'où 

 dérivent toutes les autres. » Là-dessus, après avoir cité le serment de 

 Louis ei de Charles, fils de Louis- le-P ieux , et tiré un long vocabu- 

 laire d'un psautier de la même époque, qui était entre les mains 

 à! Arnold de Waclitendonck , il rejette les conséquences qu'on prétend 

 tirer de quelques ressemblances entre les difFérens idiomes , regarde 

 comme inutile toute discussion sur la préséance chronologique des 

 langues, et avoue son antipathie pour cette espèce de recherches ^. 

 En s'esprimant ainsi. Juste Lipse ne se doutait pas qu'un passage 

 de ses écrits inspirerait un ouvrage étendu, conçu dans l'esprit de 

 Becanus, et où ses rêveries sont peut-être surpassées. Quoique cette 

 anecdote ne tienne pas intimement au sujet de ce mémoire, nous l'y 

 placerons cependant comme un épisode , attendu qu'elle est ignorée et 

 qu'elle appartient à l'histoire de notre littérature. 



1 Oper., 11,498. 



2 Ceux (jui tirent le flamand du gothique ont lieu de regretter la perte de deux écrivains 

 cités par Pline le naturaliste , et négligés par Strabon ou inconnus à cet écrivain : Philémon et 

 Xénophon de Lampsaque, dont les ouvrages devaient être remplis de détails curieux sur la Mer 

 Baltique et les pays des Goths et des Slaves , entre autres de noms géographiques recueillis dans 

 la langue même de ces peuples. Parmi les écrits relatifs à l'ancienne littérature theotisque, je con- 

 signerai ici les titres de deux opuscules académiques , parce que , par leur nature même, ces sortes 

 de publications sont exposées à s'anéantir en peu de temps : 



G. Werner, Dodecas thesium ex historia poetico-theotisca , Regiom., 1714. 



Chr. Schoettgenius , de antiquissitnis linguœ germ. moniimentis gothico-iheotiscis. Starg. 1723. 



Une des fautes les plus puériles que l'on ait commises à propos des langues germaniques est 

 celle de la Ravalière qui confond la langue Francisque ou celle de Charlemagne avec la Romana 

 rustica, depuis la langue française. Cette faute grossière est reproduite par l'abbé Aubert et par 

 Fabre d'Olivet et dans le Dictionnaire de la conversation , à l'article de Charlemagne , M. Tissot , 

 répétant la même chose , dit sérieusement que ce prince a été un des législateurs de la langue 

 française. On est péniblement affecté en voyant un homme comme M. Tissot écrire de semblables 

 hérésies. Ceux qui ont entendu son discours de réception à l'académie française , ne l'ont pas 

 été moins , quand il a parlé de la Cyropédie de Lucien et pris le Dupuy , secrétaire de l'Académie 

 des Inscriptions , pour le Dupuis auteur de l'origine des cultes ! Voy. les Poésies du Roi de Na- 

 varre, I , VIII, 77 et 82 ; Le troubadour , pag. xxxiii , et notre Introduction à Pk. Moushes. etc. 



To3i. X. 3 



