SUR RUBENS. 5 



cum uxore et liberis recepit : ubi anno salutis humanse 1577 ' natus 

 est Petrus Paulus noster, qui prima litterarum rudimenta ibi perce- 

 pit^, eâ ingenii felicitate, ut sequales facile excederet, donec anno 1587, 

 post obitum patris, se cum matre Antverpiam, quse hùc faciles aditus 

 bonis omnibus, quasi postliminio, preebebat, cupide retulit, et reli- 

 quum studiorum cursum confecit ^ . 



Mox a matre datus in familiam dominée Margaritee de Ligne , viduœ 

 Philippi comitis de Lalain^ aliquantulùm teraporis illic inter lionora- 

 rios pueros (paigios vocamus ) meruit. 



Sed statim aulicee- vitee perteesus et à genio suo ad picturse studium 

 impulsus, à matre impetravit, attritis jam parentum per bella opibus, 

 ut Adamo van Noort, pictori Antverpiensi , instituendus traderetur. 



Sub hoc magistro prima artis suae fundamenta per annos quatuor 

 posuit, eo profectu, ut appareret à naturâ ipsâ ad hoc factus. 



Deindè sub Ottonis Venii, pictorum belgicorum illo tempore prin- 

 cipis, disciplina alios quatuor annos ferè exegit. 



Sed cum eâ jam esset famâ, nt dubiam magistro suo principatùs 

 palmam redderet , impetus illum cepit Italiam videndi, ut antiquorum 

 et recentium artificum celebratissima illic opéra propiùs contempla- 



' Le 29 juin. Le Messager des sciences et des arts, liv. 9 et 10 de l'ancienne série, contient 

 un mémoire sur une inscription placée à Cologne, devant la maison où l'on prétend que naquit 

 Rubens et que mourut Marie de Médicis. 



Le lieu de naissance de Rubens a soulevé une controverse. Pour le faire naître à Anvers on 

 a invoqué la vie de Philippe Rubens , son frère , écrite par J. Brants , beau-père du célèbre pein- 

 tre. On y lit que la régence d'Anvers appela Philippe Rubens de Rome pour lui conférer la charge 

 de secrétaire de la ville ; mais que cette fonction ne devant être remplie que par une personne 

 jouissant du droit de bourgeoisie, par les privilèges accordés aux seuls Brabançons, on allégua 

 que l'on pouvait bien faire une exception en faveur d'un homme du mérite de Philippe Rubens , 

 bien que celui-ci ne fut pas né à Anvers, où tous ses frères et sœurs, père et mère et ses an- 

 cêtres avaient vu le jour : ea civitate donaretur ubi fratres (par conséquent P.-P. Rubens) sorore, 

 nterque parens , aliique rétro majores hune aereni priniuni hausêre. ( Le Polygraphe belge , 

 p. 6 , 28.) Le journal intitulé l'artiste, d'après des indications de Mantelius et de M. de Villen- 

 fagne , a voulu placer le berceau de Rubens à Curenge , aux environs de Liège. Cette assertion 

 a été combattue par M. Cudell dans la Revue belge , P" année , âOO — §13. 



2 Sous la direction de son père qui lui servit de maître; il y fréquenta aussi les cours de 

 l'université. 



^ Au collège des jésuites. 



