ECLAIRCISSEMENS. 17 



Contrat passé entre les RR. PP. jésuites d'Anvers et Ruhens. 



Den 29='"° meert anno 1620 is denEerw. pater Jacobus Tirinus 'jPrœpositus van 't hujs 

 der professen der societyt Jesu veraccordeert met S''. Petro Paulo Rubbens. 



Ten eersten dat den Toorschreveu S'. Rubbens soo haest het bem mogelyck sal syn 

 immers Toor het uytgaen van desen tegenwoordige jaer leveren sal de negen et dertigh 

 stucken schilderie, de welke lot de sufFyten soo van de bovenste als benedenste galderien 

 in de nieuwe kercke van de voorschreve professen noodig syn , volgende de lysle van de 

 selve schildere hem overgcgeven van den voors. praepositus ^, tôt wiens gcliefte nochtans 

 sal hy gebouden syn ettelycke van dien te vcranderen soo wanneer hy 't selfde nuttig 

 bevinden sal. 



Ten tweeden dat den voors. S"". Rubbens de tcekeninge van aile de voors. 39 stucken 

 sal gebouden syn met syn eygen handt in 't cleyne le maken, ende door Van Dyck * 

 mitsgaderssommige anderesyncdicipelen^sooin 't groot tedoen opwerken ende volmaken 

 als den heysch van de stucken ende van de plaetsen daer s' ingeset moeten worden wesen 

 sal, ende belooft hier in syne eere ende conscientie te quylen in der vuegen dat hy met 

 syn eygen hand in de selve volmaken sal 't gène men bevinden sal daer aen te gebreken. 



Ten derden dat den voors. Rubbens sal met syn eygen handt opmaken een ander 

 schilderie voor een van de vier zyde autaeren van de voors. kercke, sulckeals den voors. 

 P. Prœposito t' synen tyde gelieven sal, ofte in st'ede van dese laelste schilderie sa! hy aen 

 den voors. P. Prœposito overleveren aile de negen en dertigh kleyne afteekeningen boven 

 genoemt, ende dat ten keuze van den voors. S"" Rubbens. 



Ten vierden sal den voors. P. Prœpositus ten dage van de voile leveringe van de voors. 

 39 stucken aen den voors. Rubbens gehouden wesen toe te schiken de somme van seven 

 duysend guldens,item op den selven dag nog andere dry duysend guldens voor de tvyee 

 groote schilderien van onse heylige vaders Ignatio ende Xaverio, alreede door den selven 

 S"^ Rubbens opgemaeckt voor de hoochsale van de voors. nieuwe kercke ende sal den 

 voors. P. Prœpositus van dien voorseyden dage voor de voorseyde f. 10,000, aen den 



1 Jac. Tirinus naquit à AnTers en 1580. Il a laissé divers ouvrages mentionnés dans la ^iW. Belg. Il mourut 

 le 14 juillet 1636. 



2 Voy. sous la lettre C. 



^ Le style de protocole était alors , on le voit, d'une naïve familiarité. 



'^ Le passage suivant de M. Valéry, relativement à Raphaël, peut s'appliquer à Rubens, avec certaines 

 restrictions : u Les loges de Raphaël , si elles ne sont pas toutes de sa main, furent exécutées sous sa direction 

 i> et par ses élèves. Jamais ce prince de l'école romaine ne se rendait au Vatican qu'à la tète de cinquante 

 n peintres, vassaux de son génie, et attirés, fixés auprès de Ini par le charme de son caractère. Cette féodalité 

 11 dans les arts , si favorable aux grands ouvrages, tenait à d'autres mœurs qui ne peuvent renaître, les pré- 

 11 tentions , l'indépendance des artistes actuels , la dignité académique , ne permettent plus l'obéissance , la 

 » subordination , auxquelles on doit les vastes et beaux travaux qui maintenant nous étonnent, ii f'oyage en 

 Italie, IW.XIY, ch. 3. 



Ton. X. 3 



