— 7 — 



ich damit durchaus noch nicht behaupte«, dafs das Vögelchen 

 nicht doch schon früher dort genistet haben könnte. 

 28. Steglitz und Südende (südl. von Berlin). Hier konnte ich den 

 Grirlitz während des Sommers 1891 in vielen singenden Stücken 

 beobachten; so dafs an seinem dortigen Brüten wohl nicht ge- 

 zweifelt werden kann. Auch hier dürfte er sich erst in den 

 allerletzten Jahren eingefunden haben, da mir, bei der Häufig- 

 keit meines Besuches dieser Orte, sein Gresang sonst sicherlich 

 schon früher aufgefallen wäre. 



Dieser Auszug aus meinem Materiale, welches in Bezug auf die 

 Verbreitung des Girlitzes aus Deutschand, Österreich, Ungarn, der 

 Schweiz und Frankreich gesammelt wurde, mag genügen, um sein 

 Vordringen nach Norden zu beweisen. 



Wenn auch nicht immer unser Vogel erst dann an einer Loka- 

 lität als Brutvogel aufgetreten sein mag, wenn er als solcher daselbst 

 festgestellt wurde, da er durch seine Lebensweise sich oft der Beob- 

 achtung entzieht, so sprechen die von mir angeführten Beobach- 

 tungen und die oft so bestimmten Angaben über sein erstes Auf- 

 treten an den genannten Orten doch sicherlich dafür, dafs er gegen- 

 wärtig noch in der Verbreitung begriffen ist und zwar in der Weise, 

 dafs er hauptsächlich Eaum nach Norden zu gewinnen sucht. 

 Am leichtesten sieht man dies ein, wenn man sich die 28 von mir 

 zuletzt angeführten Orte auf die Karte zeichnet und meinen Text 

 (Jahreszahl) dazu schreibt. 



Was nun die Pflanzen anbelangt, auf welchen der Grirlitz mit 

 Vorliebe nistet*), so sind es hauptsächlich folgende: Eibe (Taxus), 

 Wachholder (Juniperus), Lebensbaum (Thuja), Fichte (Picea Lk.), 

 Eiche, Birnbaum, Weinstock, Kirschlorbeer, Holunder (Sambiicus), 

 Linde. — 



Schliefslich kann ich es mir nicht versagen, einige französische 

 Namen hier anzuführen, um deren Grebrauch in Deutschland in etwas 

 zu berichtigen. Ich habe aus der franz. ornithologischen Litteratur 

 die Überzeugung gewonnen, dafs in Südfrankreich der Girlitz vor- 

 zugsweise „le Cini", in Nordfrankreich aber „le Serin" genannt wird. 

 Unser Zeisig (Chrysomitris spinus Lin.) heifst nicht, wie es in den 

 kleinen Leitfäden u. Lehrbüchern der franz. Sprache bei uns noch 

 meist zu lesen ist, „le Serin", sondern „le Tarin". 



// 



n 



*) Eigentlich gehört ja dies nicht zu meinem Thema. Der Verf. 



