OrnitMogisclie lonatsberichte 



herausgegeben von 



Dr. Änt, ReichenoTzsT. 



I. Jahrgang. Januar 1893. M 1. 



Die Ornithologischen Monatsberichte erscheinen in monatlichen Nummern 

 ^ ni , .y ^^'® Buchhandlungen zu beziehen. Preis des Jahrganffes 

 6 Mark. Anzeigen 20 Pfennige für die Zeile. Zusendungen für die Schrift- 

 ieitung sind an den Herausgeber, Dr. Reichenow in Berlin N 4 In- 

 vahdenstr. 43 erbeten, den Buchhandel betreffende Mitteilungen an die Ver- 

 lagshandlung von R. Friedländer & Sohn in Berlin KW. Karlstr 11 



•711 -m/ih-favi ' 



zu richten. 



Der Girlitz {Serinus JiortuUinus Koch), 



seine gegenwärtige Verbreitung in Mittel- und Norddeutschland 

 und sein allmähliches Vordringen polwärts. 



Von W. Hartwig. 



Der Name Girlitz ist alt und stammt aus Süddeutschland, 

 wahrscheinlich aus der Maingegend. Schon vor etwa 300 Jahren 

 sagt Aldrovandi*) von ihm: „Circa Frankfordiam ad Moenum Girlitz." 

 In mehr als 300 Jahren hat sich also dieser Name nicht verändert. 

 Dem Aldrovandi lag, als er, mehr als 77 Jahre alt, seine Ornitho- 

 logie niederschrieb, fast die gesamte damalige Fachlitteratur vor, 

 auch Konrad Gefsner. Ob vor letzterem der Name Girlitz schon im 

 Schriftgebrauch war, konnte ich, wegen Mangels an Litteratur, nicht 

 feststellen. 



Auch einen anderen noch heute gebräuchlichen Namen des 

 Vogels, Hirngrill, führt Aldrovandi, freilich in etwas anderer 

 Schreibweise, an derselben Stelle an: „Hirngryllen". 



Noch eine dritte Benennung des Vögelchens finden wir hier, die, 

 wenn ich nicht irre, ebenfalls noch heute in Süddeutschland im Ge- 

 brauch ist: es ist der Name „Fademle". 



Das Anführen anderer deutscher, französischer u. a. Namen 

 welche Aldrovandi aufzählt, würde hier zu weit führen; es mag der 



*) ülyssis Aldrovandi Ornithologiae Lib. XVIII, p. 372 (Frankfurter 

 Ausgabe von 1610). Der Verf. 



1 



