— 25 - 



Dorfes unweit der Wüste ein Aluminiumring gebracht, auf dem 

 die Worte „Vogelwarte Rossitten Germania 769" eingraviert waren. 

 — Der Eingeborne gab an, diesen Ring von einem Buschmann 

 erhalten zu haben, der ihn wieder von andern Buschmännern (die 

 aber ziemlich weit in der Wüste ihre Wohnstätten haben) erhalten 

 habe und zwar mit folgender Erzählung: Eines Tages, während 

 einige Buschmänner ausgezogen waren, um Wurzeln und Wild 

 zur Nahrung zu suchen, sahen sie eine Anzahl grofser, weifser 

 Vögel an einer ausgetrockneten Wasserstelle. Die Buschmänner 

 gingen^dicht heran, um die Vögel mit ihrem Stocke zu erschlagen. 

 Die Vögel ergriffen die Flucht, aber einer wurde erbeutet. Die 

 Buschmänner fingen an, diesen zu rupfen, um sich daraus eine 

 grofsartige Mahlzeit zu bereiten, als sie ihn plötzlich mit dem 

 Rufe: „es ist ein Gott!" fortwarifen. Sie hatten nämlich an dem 

 einen Bein den Ring entdeckt. Voller Furcht vor Strafe des ver- 

 meintlichen Gottes rannten sie zurück in ihr Heimatsdorf und 

 erzählten ihre Erlebnisse den anderen. Ein beherzter Buschmann, 

 der weniger angstvollen Gemütes war, liefs sich zu dem erlegten 

 Vogel führen und nahm den Ring an sich. Somit kam dieser 

 dann in den Besitz des Kaufmanns, der davon an den Redakteur 

 der Zeitung „Wide World" in London berichtete und auch den 

 Ring dorthin einschickte. 



Der Storch No. 769 ist am 7. Juli 1907 in einem Neste bei 

 Herrn Adam Sobottka in Dombrowsken, Kreis Lyck, Ostpr., 

 durch Vermittelung des Herrn H. Griget gezeichnet worden. 



Am 8. Januar 1909 traf der Ring auf der Vogelwarte Rossitten 

 glücklich ein. Er liegt wieder vor mir auf meinem Arbeitstische, 

 von wo er vor IY2 Jahren ausgegangen war. Was hat dieses 

 Stückchen Metall in der Zwischenzeit alles erlebt! Über Länder 

 und Meere bald 9000 Kilometer nach Süden getragen. Dort 

 unter wunderbaren Umständen in die Hände wilder Menschen 

 gelangt, aber doch wieder in die Kultur zurückgekehrt und über 

 London, Berlin in dem Nehrungsdörfchen Rossitten wieder angelangt. 



Frau Eng. Gwinner, Charlottenburg Wielandstr. 46, nebenbei 

 bemerkt eine Enkelin des grofsen Naumann, hatte sich des vor- 

 liegenden Falles in liebenswürdigster Weise angenommen, hatte auf 

 die oben erwähnte Zeitungsnotiz hin den Ring von dem Heraus- 

 geber der illustrierten Zeitschrift: The wide world Magazine erbeten 

 und auch sofort zugeschickt erhalten. Von da gelangte er in 

 meine Hände. Die südafrikanischen Zeitungen, welche die Notiz 

 über die Storcherbeutung enthielten, sandten freundlichst ein : Herr 

 L. Burger, Port Elizabeth, und Herr Mineralwasserfabrikant A. 

 Stapff in Potgietersrust, Transvaal -Colonie. Allen beteiligten 

 Personen, welche durch ihr Handeln der Wissenschaft einen 

 grofsen Dienst erwiesen haben, stattet die Vogelwarte Rossitten 

 den verbindlichsten Dank ab. Dr. J. Thlenemann. 



