— 26 — 



Schriflenschau. 



Um eine möglichst schnelle Berichterstattung in den „Ornithologischen 

 Monatsberichten'' zu erzielen, werden die Herren Verfasser und Verleger 

 gebeten, über neu erscheinende Werke dem Unterzeichneten frühzeitig Mit- 

 teilung zu machen, insbesondere von Aufsätzen in weniger verbreiteten Zeit- 

 schriften Sonderabzüge zu schicken. Bei selbstständig erscheinenden Arbeiten 

 ist Preisangabe erwünscht. Eeichenow. 



Bernh. Hoffmann, Kunst und Vogelgesang in ihren wechsel- 

 seitigen Beziehungen vom naturwissenschaftlichem Standpunkte. Leipzig 

 1908. 3 M. 80 Pf. 



Der Verfasser 'behandelt im ersten Teile seines Werks die Kunst 

 im Vogelgesange. Der naturwissenschaftliche Standpunkt ist darin 

 entschieden zu kurz gekommen. So erörtert Hoffmann beispielsweise die 

 Frage „Wie erzeugen die Vögel die Töne?" (S. 11) in wenigen Zeilen, 

 und geht dabei auf die physiologischen und akustischen Vorgänge im 

 Stimmorgan gar nicht ein. Er schreibt dann weiter an der Hand zahl- 

 reicher Motive aus Vogelgesängen über die Tonintervalle, den Ehytmus, 

 die Metrik usw. im Vogelgesange, und will damit die nahen Beziehungen 

 zwischen der modernen Musik und derjenigen der Vögel beweisen. 

 Hoffmann hat sich zu diesem Zwecke der äufserst mühevollen Aufgabe 

 unterzogen, viele Jahre hindurch die Gesänge der Vögel zu belauschen 

 und in Noten zu setzen, wie es schon vor ihm Prof. Dr. Voigt in Leipzig 

 getan hat, auf den sich Hoffmann wiederholt bezieht. Es befremdet, dafs 

 der Verfasser von den Grasmückeuarten nur deren bescheidensten Sänger, 

 die Zaungrasmücke, in den Bereich seiner Betrachtungen gezogen und die 

 besseren Sänger dieser Gattung nicht beachtet hat. Von den Toninter- 

 vallen der Vögel, die doch in der harmonischen Reihe der Töne zu finden 

 sind, die der Vogel aber auch durch Kürzung und Verlängerung der 

 Luftröhre ändern kann, sagt Hoffmann nur, dafs sie von den Intervallen 

 der modernen Musik sehr abweichen. Es sei noch hinzugefügt, dafs die 

 Abweichungen in den hohen Lagen der harmonischen Reihe, in denen sich 

 die meisten Vogelstimmen bewegen, naturgemäfs zum Teil sogar ganz be- 

 deutend sind, und dafs es aus diesem Grunde auch erklärlich ist, weshalb 

 die Notenaufzeichnungen Hoffmanns — nach seinen eigenen Worten — 

 häufig nur annähernd ein Bild der tatsächlichen Verbältnisse geben. 



Der zweite Teil des Buches, den Vogelgesang in der Kunst behandelnd, 

 ist vom Verfasser mit grofsem Musikverständnis geschrieben. Er zeigt 

 uns an Notenbeispielen, wie bedeutende Komponisten dem Gesänge der 

 Vögel Motive entlehnt haben, welche die Grundlage ihrer Tongemälde bilden, 

 und wie Teile von Vogelgesängen, den Intervallen der modernen Musik 

 angepafst, in die^ Kompositionen eingeflochten sind. 



Jedenfalls ist das verdienstvolle Werk wohl geeignet, Musikfreunden und 

 Vogelliebhabern beim Studium der herrlichen Leistungen unserer gefiederten 

 Sänger wertvolle Dienste zu leisten, auch ist es für den Fachornithologen 

 von Interesse. K. Deditius. 



Bulletin of the British Ornithologists' Club CXLVII December 1908. 

 B. Alexander boschreibt Ämydriis neumanni n. sp. von Nord-Nigeria. 



