— 93 — 



Chelidon urbica orientalis Soinow. 



Auf Seite 650 seiner „Ornithologische Fauna des Gouverne- 

 ments Charkow. 1897" beschreibt Herr N. Somow ein abwei- 

 chendes Exemplar der Mehlschwalbe, für welche er — falls sich 

 die Merkmale als constant erweisen — den Namen Chelidon ur- 

 bica orientalis in Vorschlag bringt. Da die Beschreibung in 

 russischer Sprache erschienen, so ist eine deutsche Uebersetzung 

 nicht unerwünscht. Herr Somow schreibt: 



„Ende des Sommers 1893, im Verlaufe von mehreren Tagen, 

 konnte ich einen ungewöhnlich eiligen Durchzug der Mehlschwalben 

 im Smieffschen Kreise beobachten. Die Vögel zogen vom |f bis 

 -|^ VIII fast ununterbrochen in zerstreuten Trupps; sie flogen 

 über dem Thal sowie dem erhöhten rechten Ufer des Flusses 

 Uda, welcher in dieser Gegend eine Richtung von W. nach 0. 

 verfolgt. Die Zugrichtung war von Ost nach West. 



Nachdem ich einige von diesen Schwalben, zur Bestimmung 

 des Geschlechts und Alters der Durchzügler, geschossen hatte, 

 übergab ich sie dem Präparator. Eines von den präparierten Exem- 

 plaren zog durch die abweichende Färbung meine Aufmerksam- 

 keit auf sich. Ausser anderen abweichenden Merkmalen besitzt 

 dieses Stück schwärzlichbraun graue, weisslich gesäumte Bürzel- 

 federn; die Unterschwanzdecken besitzen ein breites, vor dem 

 Ende gelegenes schwarzes Band, welches von weisslicher Farbe 

 umsäumt wird. Die Merkmale dieses Vögelchens sind so charak- 

 teristisch, dass falls sich dieselben als constant erweisen und 

 man die Heimat dieser Vögel — wahrscheinlich von unserer 

 Gegend weit im Osten gelegen — kennen wird, man dieselben 

 Chelidon urbica orientalis benennen kann." M. Härms. 



Aufzeichnungen. 



Wenn auch ein strenger Winter den Ornithologen wülkommener ist, 

 als ein gelinder, da er häufig seltene Gäste ins Land bringt, so bietet 

 doch auch ein milder zuweilen Gelegenheit zu interessanten Beobachtungen. 

 Ausgeprägte Zugvögel werden dann wohl mitunter veranlasst, zurückzu- 

 bleiben, unterliegen allerdings meist den Unbilden der Witterung. Der 

 verflossene milde Winter hat hier am Niederrhein manchen Zugvogel 

 zurückbehalten. Besonders bemerkenswert ist ein Paar Fratincola rubi- 

 cola, das ein Weidengebüsch am Eheinufer zu seinem Winterquartier 

 erwählt hatte. Die Vögel haben die Zeit gut überstanden, obwohl die 

 Temperatur nachts mehrmals auf — 9° C. sank. Häufig waren zu be- 

 obachten Erithacus rubeculus und Accentor modularis. Eine weitere 

 seltene Erscheinung ist Motacilla alba. Eine^ grössere Zahl dieser 

 Bachstelzen traf ich regelmässig am Eheinufer an. Kleine Scharen von 

 Sturnus vulgaris trieben sich stets am Ehein und in den benachbarten 

 Baumgärten herum. Emberiza schoeniclus überwinterte dieses Jahr in 



