— 3 — 



Körperseiten des weiblichen E. titys gemeint sei. Dagegen spricht 

 der Anfang der Beschreibung „Pectus minime rufum: gula cum 

 capite concolor" durchaus gegen E. phoenicurus ?, denn dieses 

 hat die Brust fast ebenso rostgelb gefärbt wie die Weichen und 

 weissliche, vom Kopfe sehr verschiedene Kehle, während auf E. 

 titys ^ diese Stelle der Beschreibung ausgezeichnet passt. Wer 

 also behauptet, dass die zuerst genannte Stelle der Beschreibung 

 auf den weiblichen Waldrotschwanz zu beziehen sei, muss un- 

 bedingt zugeben, dass die zweite Stelle gegen solche Anwendung 

 und für den weiblichen Hausrotschwanz spricht. 



Nun sind aber die meisten der Linnöschen Beschreibungen 

 nach unseren gegenwärtigen Anforderungen so ungenügend, z. T. 

 unzutreffend, dass man eine grosse Anzahl der Linneschen Namen 

 verwerfen müsste, wollte man sich ausschliesslich an den Wortlaut 

 der Beschreibung halten. Mir scheint in zweifelhaften Fällen viel 

 wichtiger die Deutung zu sein, die Linn6s Zeitgenossen seinen 

 Namen gegeben haben, da diese Forscher dazu viel besser in der Lage 

 waren, als wir es heute sind. Für vorliegenden Fall, wie auch 

 für andere Linnesche Namen, hat Scopoli, ein Zeitgenosse Linnös, 

 1769 die Deutung gegeben. Scopoli gibt (Annus I. S. 157) unter 

 Sylvia tithys die Linnesche Diagnose der MotaciUa titys wieder, 

 ergänzt diese dann durch eine treffliche Diagnose des männlichen 

 und weiblichen Hausrotschwanzes und fügt noch die Trivialnamen 

 hinzu: Ital. Moretto, Germ. Hausrothschweifl. 



Scopolis Deutung schliesst sich auch Eetzius in seiner 

 Neuausgabe von Linnes Fauna suecica (S. 262) an. 



Auch in diesem zweiten Falle sehe ich somit keinen Grund, 

 den alt eingebürgerten Namen E. titys zu verwerfen. 



Mandschurischer ßingfasaii, 

 JPhasianus karijowi spec. nov. S. A. Buturlin. 



Fhas. torquatus: 1877, David et Oustalet „Ois. Chin." p. 409 (part, 



„Coree", nee descriptio); 1893, Taczanowski „Faun. Orn. Sib. 



Or.'' p. 787 (pari). 



Fhas. torquatus pallasi: 1901, W. Rothschild „Bull. Br. Orn. Club" 



V. XII Nr. LXXXIII p. 20 (pari: „Corea" nee descr.). 



Phasianus latissime albo torquatus, pileo uropygioque lutes- 



cente-olivaceis exsolete virenti nitore, lateribus uropygii coeruleo- 



griseis postice aurantiaco-rufis , superciliis albis valde castaneo- 



ferrugineo variis, macula alba postoculari nulla, dorso anteriore 



aurantiaco-stramineo plumis disco albo minus lato fascia praemar- 



ginali nigra latissima, scapularibus vivide castaneo-rufo marginatis, 



uropygii plumis fascia praeapicali albida singula, saepe maculis 



nigris minutis subdivisa ; tectricibus alarum superis non coerules- 



cente-canis sed arenaceis sive fuscescente- cremeis pallidissime 



virescentibus et lateribus corporis intense rufescente-ochraceis 



1* 



