— 146 — 



Eben hatte ich ein Pärchen der hier zu Lande recht selten 

 brütenden "Wiesenweihe, Circus pygarpus, geschossen und das Nest 

 mit fünf Eiern gefunden, als das Schwirren einer Locustella zu 

 mir herüberklang. Locustella naevia! dachte ich, da ich den 

 Heuschreckenschwirl wohl auf dem Zuge gesehen, aber noch nicht 

 am Brutplatze beobachtet hatte. Wir gingen dem Tone nach und 

 fanden bald den Vogel, der auf der Spitze eines teilweise abge- 

 storbenen Erlen Strauches schwirrte; nicht weit davon sangen noch 

 zwei auf der Spitze zweier, 4 resp. 3 m hohen Birken und in 

 der Ferne schwirrte auch noch ein oder der andere Vogel. Ich 

 beobachtete sie längere Zeit und ging dann weiter. Ich dachte 

 zwar an luscinioides, wies den Gedanken jedoch als vermessen 

 zurück und war der Ansicht, eine naevia beobachtet zu haben. 

 Am 8ten watete ich wieder im Bruche umher und schoss einen 

 der Schwirle, als er nach beendetem Gesänge in einen Weiden- 

 strauch hinabkletterte. In der Hand kam mir der Vogel zwar 

 sehr merkwürdig vor — die Grösse, die dunkel olivenbraune 

 Färbung — aber an luscinioides wollte ich noch immer nicht glauben. 

 Ich schickte den Vogel gleich nach Bonn, um ihn bei meiner 

 Rückkehr genauer zu untersuchen. Beim Präparator bekam Herr 

 le Koi ihn zu Gesicht und erkannte in ihm begreiflicher Weise 

 nicht ganz ohne Schwierigkeiten Locustella luscinioides. 



Am 21. Juni besuchten Herr Prof. A. Koenig, le Roi und 

 meine Wenigkeit den Pittgesbruch, um die hochinteressante Art 

 zu beobachten und einige Belegexemplare zu schiessen. Wir 

 hörten wieder eine ganze Anzahl von singenden Männchen, von 

 denen zwei erlegt wurden, die in die herrliche Sammlung von 

 Herrn Prof. Koenig gelangten. Dass am 8 ten von mir erlegte 

 Exemplar schenkte ich Herrn le Roi. 



Nach den angeführten Beobachtungen ist wohl mit Sicherheit 

 zu schliessen, dass der Nachtigallschwirl an genanntem Bruche 

 kein allzu seltener Brutvogel ist, da ich mindestens sieben singende 

 Männchen angetroffen habe. Ein Nest wurde bei der kurzen mir 

 zur Verfügung stehenden Zeit und dem äusserst schwierigen 

 Gelände nicht gefunden. Luscinioides dürfte sich jedenfalls auch 

 noch an anderen Stellen des preussischen Grenzlandes gegen 

 Holland vorfinden; in der Gegend von Wesel wird es jedoch 

 kaum der Fall sein, da er einem so scharfen Beobachter wie 

 Hartert jedenfalls nicht entgangen wäre. 



Die von mir beobachteten Schwirle scheinen reines Rohr 

 gänzlich zu meiden, da ich sie nur in dem mit Sträuchern be- 

 wachsenen Bruche antraf und hier wiederum meist an Stellen, 

 die besonders dichte bestanden ■; waren. Bei schönem, ruhigem 

 Wetter sang der Vogel sehr fleissig und fast immer auf der Spitze 

 eines Strauches, mit Vorliebe auf den Wipfelästchen von einige 

 Meter hohen Birken. Bei Wind und kälterer Witterung hat er, 

 wie es scheint, keine rechte Lust zum schwirren: er singt dann 

 selten, nur kurze Zeit und mehr unten im Gesträuche. Wenn 



