— 71 — 



Und nun folgt die südliche Zone. Transvaal leidet auch an 

 einer riesigen Heuschreckenplage, gegen welche das staatliche 

 „South African Central Locust Bureau" meist mit Gift operiert. 

 Bis jetzt erschienen drei „Annual Reports" dieser Stelle, woraus 

 wir erfahren — Rep. II 1908 S. 44 — , dafs dort unser weifser 

 Storch als Zugvogel erscheint, „great Locust Bird", also grofser 

 Heuschrecken Vogel, heifst, kolossale Mengen der Schädlinge ver- 

 tilgt, überhaupt eine in jeder Beziehung wichtige Tätigkeit ent- 

 faltet. Von dieser und der Vertilgungsarbeit der übrigen Vögel 

 — Ahdinna ahdimii, Glareola torquaia etc. — besagt der zweite 

 Annual Report, 1908 S. 8 u. 33, dafs die Vertilgung durch 

 Vögel ebensoviel ausmachte, als jene der staatlichen 

 Mafsnamen. Im dritten Annual Report, 1909 wird angeführt, 

 dafs zwei gefangene Störche laut Ring aus Rossitten stammten. 



Von besonderer Wichtigkeit war die Nachlese — Rep. II. 

 S. 10, welche von den Vögeln und besonders vom Storch besorgt 

 wurde. Dieses letztere entspricht genau der in Ungarn vom 

 Stabe der Königl. U. 0. C. auf der Pufsta Margitta im J. 1908 

 gemachten gleichen Beobachtung. 



Mithin ist auch mein eingangs angeführter londoner Satz 

 von der Übertragung der Vogelarbeit aus einer Zone in die andere 

 klar bewiesen. Alles übrige ist Aufgabe der fortgesetzten Tätigkeit. 



Den Beschlufs dieser Erläuterung möge meine und unsere 

 Verwunderung darüber bilden, dafs sich im hochgebildeten glän- 

 zenden deutschen Reich, dem Vaterlande Brehms und Naumanns, 

 Männer finden, die eine bis zum Unfug gesteigerte Verfolgung der 

 Vogelwarte Rossitten betreiben, die doch ihren Platz in der Orni- 

 thologie würdig ausfüllt und behauptet und, vom Standpunkte der 

 Wissenschaft genommen, unentbehrlich ist. 



Zum Vogelzug auf der Insel Sylt 1907. 



Von H. Hagendefeldt. 



I. Daten über die erste Ankunft der Zugvögel im Frühling. 





Zug 



Wetter 



Arten 



Erste 

 An- 

 kunft 



Mittel 



von 



1900/5 



Ta 



<D 



ge 



Baro- 

 meter 



® 

 B 



Wind 



* Alauda arvensis \ 



* Sturnus vulgaris / 



* Vanellus vanellus 



* Somateria mollissima 

 *Tadorna tadorna 



Erithacus phoenicurus 



über- 

 wintern 



17/2. 

 19/2. 

 28/2. 

 18/3. 



14/2. 



3/3. 



28/2. 



19/2. 

 11/4 



11 



24 



9 



— 



772.0 

 150.0 

 772.0 

 748.0 



1 



2 



1 

 3 



N. 

 WSW. 



N. 

 SSW. 



6* 



