- 36 



in kurzen Worten die Thätigkeit des Apparates 

 sowie den Mechanismus der Temparatur-Regulirung 

 zu erklären suchen und weiters bemerken, dass 

 Interessenten von Herrn Sartorius ausführliche Be- 

 schreibung und Gebrauchs-Änleitung auf Verlangen 

 erhalten können. 



Die Abbildung zeigt einen Doppelbrutofen 

 für 200 Eier, die in den zwei Schubladen unterge- 

 bracht sind, derselbe wird von zwei Petroleumlampen 

 erwärmt, während zur Heitzung kleinerer Apparate 

 eine Lampe hinreicht. 



Oberhalb der Schublade liegt der Warmwasser- 

 Behälter der von einem Eohrsystem durchzogen und 

 durch dasselbe erwärmt wird, indem die von der 

 Lampe abziehenden heissen Verbrennungsgase ge- 

 zwungen werden, dasselbe zu durchstreichen und 

 hier ihre Wärme an das Brutwasser abzugeben. 



Ein ebenso einfacher als sinnreicher Mechanis- 

 mus lässt aber von dem Momente an, wo die 

 Temperatur im Brutraume das zulässige Maximum 



erreicht hat, die heissen Verbrennungsgase ohne 

 das Eohrsystem passiren zu müssen direct durch 

 de Blechcylinder Sj entweichen, wodurch ein wei- 

 teres Steigen der Temperatur des Brutwassers sowie 

 im Brutraume selbst vermindert wird. Die erwähnte 

 Eegulirung bewirkt ein im Brutraume direct unter 

 dem Warmwasser-Behälter sicher gelagerte luftdicht 

 verlöthete Blechkapsel. 



Die eingeschlossene Luft derselben dehnt die 

 eigenthümlich geformte Kapsel in vertikaler Richtung 

 und diese geringe Bewegung genügt durch einen 

 Stift übertragen, den Hebel h und durch ihn die 

 Klappe d des Blechcylinders s, zu heben, um den 

 Verbrennungsgasen freien Austritt zu gewähren. 



Sobald die Temperatur im Brutraume dank 

 der reichlichen Zufuhr frischer Luft zu sinken be- 

 ginnt, hört auch die Spannung in der Blechkapsel 

 auf, dieselbe zieht sich zusammen, welcher Be- 

 wegung der Hebel h wieder folgt und die Klappe d 

 schliesst, — Nixn sind die heissen Gase wieder ge- 



zwungen, das Rohr des Warmwasser-Behälters zu 

 durchstreichen und erwärmen neuerdings das Brut- 

 wasser u. s. w. ■ 



Ueber die Einstellung der Regulir- Vorrichtung 

 sagt Herr Sartorius in seiner Anleitung folgendes: 



Es handelt sich nun darum, die Einstellung 

 des Regulirungshebels so zu bewirken, dass genau 

 dann, wenn die Temperatur der Luft im Brutraume 

 40" C. beträgt, der an dem Regulirunghebel sich 

 befindende Schornsteindeckel d soeben noch den 

 Schornstein s, leicht zudeckt, bei einer Erhöhung 

 der Lufttemperatur im Brutraume über 40' C. hin- 

 aus aber sich von dem Schornstein abhebt und in 

 Eolge dessen den von der Petroleumlampe er- 

 wärmten Gasen unmittelbaren Ausweg gestattet. 

 Es kommt sehr viel darauf an, dass diese Ein- 

 stellung richtig ausgeführt wird. Bei einiger Sorg- 

 falt und Geduld verursacht dies auch keine 

 Schwierigkeit. Die grobe Einstellung geschieht 

 durch Schrauben an der Justirungsschraube j. Zur 

 feineren Einstellung dient das auf dem Regulirungs- 

 ^ebel verschiebbare Laufgewicht gg. Man wartet ab, 

 Ijis die Lufttempei-atiir im Brutraum, welche man 



an dem Termometer t^, ablesen kann, wenn man 

 es mittelst des Bändchens etwas aus dem Brut- 

 kasten herauszieht, nahezu 40'* C. beträgt. Dann 

 stelle man den Regulirungshebel h mittelst der 

 Justirungsschraube j und des Laufgewichtes gj so 

 ein, dass der Schornsteindeckel d den oberen Schorn- 

 steinrand schwebend berührt. Hierauf überlässt man 

 den Bruthofen einige Stunden sich selbst, um zu 

 erproben, ob die Regulirung schon gelungen ist 

 oder nicht. Findet man nach einer Stunde, dass 

 die Lufttemperatur im Brutraum 40" C. erheblich 

 übersteigt, so ist die Justirungsschraube etwas an- 

 zuziehen; ist aber die Temperatur nur wenig höher 

 als 40" C. so ist das Laufgewicht gj auf dem 

 Regulirungshebel h in der Richtung nach der runden 

 Metallscheibe hin zu verschieben. Sowohl durch 

 das Anziehen der Justirungsschraube als durch Ver- 

 schieben des Laufgewichtes in der angegebenen 

 Richtung wird der Schornsteindeckel d etwas ge- 

 hoben. Ist die Lufttemperatur im Brutraum niedriger 

 als 40" C., so ist die Justirungsschraube ziirückzu- 

 schrauben, oder es ist das Laufgewicht g.j in der 

 Richtung: nach dem Schornsteindeckel d hin zu 



