— 23 — 



dem Berichte wehte überdies ein Gegenwind: „sur tout le nord 

 de la France et sur la Belgique le vent soufflait du Nord avec 

 uoe force moderne," Trotz des ungünstigen Windes hatte die 

 Schwalbe eine Fluggeschwindigkeit von 58 m erreicht, und würde 

 man den mäfsig starken Nordwind, den die Schwalbe zu über- 

 winden hatte, in Rechnung ziehen, so hätte die eigene Geschwin- 

 digkeit der Schwalbe von Compiegne etwa 65 m und vielleicht 

 noch mehr in der Sekunde betragen. 



Bei keinem der hier angestellten Versuche konnte nur ent- 

 fernt ähnliches bestätigt werden, und sämtliche in den verschie- 

 densten Gegenden und zu ganz verschiedenen Zeiten aufgelassenen 

 Schwalben bedurften einer viel gröfseren Zeit, um ihr Ziel zu er- 

 reichen. Am ehesten erreichte dies Schwalbe Nr. 2, welche die 

 Strecke Libochowan — Liboch ungefähr in 3 Va Sekunde pro Meter 

 Entfernung zurücklegte. Damit soll nun keinesfalls gesagt sein, 

 dafs die Schwalben nur mit einer Geschwindigkeit von höchstens 

 31/2 ni geflogen sind. Wahrscheinlich aber haben sich dieselben 

 nicht ohne weiteres zurecht gefunden und oft recht grofse Um- 

 wege gemacht, ehe sie ihr Ziel erreicht haben, was namentlich aus 

 dem Versuche bei Schwalbe Nr. 5 recht deutlich ersichtlich werden 

 dürfte. 



Der Verfasser hat dem Schwalbenfluge gelegentlich seine Auf- 

 merksamkeit zugewendet und öfters die Länge der in einer be- 

 stimmten Zeit durchflogenen Strecke durch Ausschreiten gemessen 

 und vermochte selten eine gröfsere Geschwindigkeit als 15—18 m 

 in der Sekunde zu ermitteln, vielfach aber eine viel geringere. 

 Auch gelegentlich der Eisenbahnfahrt längs der Elbe hat der Ver- 

 fasser diesem Gegenstande seine Aufmerksamkeit geschenkt und 

 vermochte nicht zu bestätigen, dafs eine fliegende Schwalbe ein 

 einziges Mal einen im Gange befindlichen Zug überholt hätte, wohl 

 aber das Gegenteil. Man ist daher der Ansicht, dafs eine eigene 

 Geschwindigkeit von 25 m in der Sekunde für den verhältnismäfsig 

 kleinen Vogel eine recht bedeutende Leistung ist, eine Geschwin- 

 digkeit, die aber bei einem kleinen Vogel begreiflicher Weise viel 

 gröfser als bei einem starken zu sein scheint. Die vorstehend 

 mitgeteilten Versuche aber sind zur Beurteilung der 

 Geschwindigkeit des Vogelfluges überhaupt nicht ge- 

 eignet. 



Obwohl neuerdings die Geschwindigkeit der Vögel auch von 

 andrer Seite viel gröfser angenommen wird, als dies nach Ansicht 

 des Verfassers der Fall ist^), so glaubt man dennoch seine ge- 

 wonnene Überzeugung hier vertreten zu sollen. 



Könnte vielleicht in dem Falle von Compiegne nicht etwa 

 gar das „peu de couleur" übersehen worden sein und das Nest 

 von einer anderen gar nicht zum Neste gehörigen Schwalbe, was 

 auch hier so häufig der Fall war — auch von Dr. F. Helm ge- 



^) Vergl. Mitteilungen über die Vogelwelt VI, S. 144. 



