— lao — 



(Koje) bei Zoiitkamp (Prov. Groningen) erbeutet. Ich besitze einen 

 Flügel dieses Stückes. 



Netta rufina (Fall.). — Ein 8. August bei Nieuwkoop (Prov. 

 S. Holland) geschossenes cj im Sommerkleide wurde dem Reichs- 

 museum in Leiden einverleibt. (Siehe die Mitteilungen Dr. E. D. 

 van Oort's in den: Notes from the Leyden Museum XXVI, 

 p. 196-199). 



Nyroca nyroca (Güld.) — Das Reichsmuseura erhielt mehrere 

 bei Nieuwkoop erlegte Exemplare: 6. Sept. ein Q, 19. Sept. ein (5, 



7. Okt. ein cJ, zwei ??. 



Nyroca nyroca (Güld ). X ^- /<sWwa (L.). — Bei einem Be- 

 suche in der Vogelsammlung der Reichs Höheren Acker-, Garten- 

 bau- und Forstschule in Wageningen (Prov. Gelderland) fiel mein 

 Auge auf eine gestopfte, als Anas intermedia etikettierte Ente. 

 Dieser Vogel erwies sich als männlicher Bastard von obengenannten 

 Arten; er wurde 4. März 1867 bei Empel (Prov. N. Brabant) erlegt. 



ürinator arcticus (L.). — Ein ^ im Prachtkleide wurde 

 28, Mai lebend gefangen und dem Zoologischen Garten in Amster- 

 dam übergeben, wo es jedoch bald einging, 



Aberrationen. 



Coloeus monedula (L.). — In Friesland zwei weifsgescheckte 

 Exemplare beobachtet. 



Corvus corone L. — Ein hellgraues, 1. November in Friesland 

 erlegtes Stück wurde mir geschenkt. 



Fringilla coelebs L. — Im Mai bei Nymegen (Prov. Gelder- 

 land) ein 5 erbeutet, bei welchem die blaue Farbe durch Kastanien- 

 braun ersetzt ist; auch die weifsen Flügelpartien teilweise braun. 



Merula torquata (L.). — Ein stark weifsgeflecktes junges § 



8. Oktober von Texel erhalten. 



Hirundo rustica L. — Ich erhielt ein, 22. Oktober (!) 

 geschossenes blafsgefärbtes junges ?• Die oberen Partien sind 

 gröfstenteils silbergrau, auf dem Scheitel, den Schultern und dem 

 Bürzel etwas mehr braungrau. Stirn und Kehle hell rostrot; 

 Unterseite silberweifs, rostfarben angehaucht. 



Gallinago gallinago (L.). — Mir wurde ein 7. September 

 erlegtes blasses § geschenkt, bei welchem die sonst braunen 

 Partien schön rostorange gefärbt sind. 



Limonites minuta (Leisl.). — 21. September auf Texel ein § 

 erlegt mit weifsen Handschwingen und Decken des linken Flügels, 

 während auf dem rechten Flügel nur ein kleines weifses Federchen 

 sichtbar ist. Befindet sich in meiner Sammlung. 



Die französischen Kunstwörter der Vogelbeschreibung. 



Von Dr. A. Henegaaz. 

 [Als ich vor zwei Jahren (0. M. 1905 S. 43—46) eine Ter- 

 minologie des Vogelkörpers veröffentlichte, worin die deutschen, 



