— 132 



Französisch 

 bec 

 mandibule sup6rieure 



mandibule iaf6rieure 



culmen (arete sup6- 



rieure) 

 gonys (arete införieure) 

 pointe 

 narine 

 fosse nasale 

 Ouvertüre des mandibu- 



les, ligne commissu- 



rale des mandibules 

 commissure des mandi- 

 bules, angle, coin de 



la bouche 

 bord de la mandibule 

 vibrisses 

 soies, poils 

 cire 



caroncule 

 tronc 

 partie sup6rieure du 



Corps 

 tele 

 pil6um, dessus de la 



tete, capuchon 

 front 



Vertex, sommetdela tete 

 occiput, derriöre de la 



tete 

 calotte, bonnet 

 devant de la tete 

 cou 

 rögion cervicale, dessus, 



derriöre du cou 

 nuque, chignon 

 demi-collier supörieur, 



bas du cou en arriöre 

 crete 

 huppe 

 dos 

 manteau (haut et bas 



du dos) 

 haut du dos 



Deutsch Lateinisch 



Schnabel rostrum 



Oberkiefer (Oberschna- maxilla (mandibula 



bei) superior) 



Unterkiefer (Unter- mandibula (raand. in- 



schnabel) ferior) 



Firste culmen 



Dille (Dillenkante) 



Schnabelspitze 



Nasenloch 



Nasengrube 



Schnabelspalt 



Schnabelwinkel 



Sclmeidenraud (Schneide) 



Schnabelborsten 



Borsten, Bartborsten 



Wachshaut 



Fleisch warze 



Körper, Rumpf 



Oberseite 



Kopf 

 Oberkopf 



Stirn 



Scheitel 



Hinterkopf 



gonys 



apex 



naris 



fossa naris 



rictus (rostri hiatus) 



angulus oris 



tomium 



vibrissae 



setae 



cera 



caruncula 



truncus 



notaeum 



Caput 

 pileum 



frons 



Vertex 



occiput 



Scheitel und Hinterkopf — 



Vorderkopf sinciput 



Hals Collum 



Oberhals, Hinteriials cervix 



Genick 

 Nacken 



Kamm 



Haube, Schopf 

 Rücken 

 Mantel 



nucha 

 auchenium 



crista 



crista 



dorsum 



stragulum, pallium 



Vorderrücken, Ober- interscapulium 

 rücken 



