NO SHOOTING 

 OR TRAPPING 



ALLOWED WITHIN THESE GROUNDS 



The penalty for each violation of this 

 order is a fine of not more than $20.00. 



Defacing these notices is prohibited by 

 law, penalty not more than $25.00. 

 & c AA REWARD will be paid for in- 

 $D.\J\J formation to the Chief 

 Warden of the Forest and Field Club of 

 Belmont, which will lead to the arrest of 

 any per son violating these orders. 



AVVISO 



La Caccia u Trappolare 



IN QUESTO LUOGO 

 E ASSOLUTAMENTE PROIBITO 



Per pgni caso di violazione di questo 

 ordine la massima multa sara di venti 

 dollari. 



Distruggere o scancellare questo ordine 

 sara punito con massima multa di venti 

 cinque dollari. 



La Ricompensa di Cinque Dollari 



e offerta alia persona che dara informa- 

 zione al Capo Custode del Forest and Field 

 Club di Belmont, che garantira l'arresto di 

 chi infringe questo ordine. 



(55) 



