- 94 — 



Atu 26. Mai l&Jl fuhr ich seibat zur Nachprüfung nach 

 Sarkau uud konnte gleich nach meiner Ankunft an derselben 

 Stelle ein singendes und balzendes Oirlitzmännchen feststellen. 

 Am 14. Mai 19:^1 hatte ich ein singendes Männchen im Pfarr- 

 garten in Rossitten gehört, und weiter schreibt mir Herr Kobbert, 

 dem ich auf Beobachtung der Girlitze ganz besonders hingewiesen 

 hatte, dafs er am 26. Juni 1921 und an den folgenden Tagen in 

 Ratshof dicht bei Königsberg i./Pr. ein singendes Männchen und 

 bald darauf auch das Weibchen an ein und derselben Stelle be- 

 obachtet habe. Ein Brüten ist wohl sicher anzunehmen. 



So ist also diese südliche Art nunmehr bis in die nordöst- 

 lichste Ecke Deutschlands als Brutvogel vorgedrungen. Wie lang- 

 sam solche Besiedelung vor sich geht, erhellt daraus, dafs ich im 

 April 1901 den ersten Girlitz auf der Kurischen Nehrung fest- 

 stellen konnte, wobei aber zugegeben werden mufs, dafs der Vogel 

 schon früher unbeobachtet in Ostpreufsen gebrütet haben kann. 



2. Die Erbeutung eines beringten Klein vogels in fernen 

 Landen stellt immer ein besonderes Ereignis dar. Es müssen 

 aber auch mancherlei Glücksumstände zusammentreffen, wenn 

 man ein so kleines unscheinbares Ringlein aus weiter Ferne 

 zurückbekommen soll. Um so gröfser ist aber auch die Freude, 

 wenn der Fall eintritt. — In den letzten Zugperioden hatte ich 

 mein besonderes Augenmerk auf Markierung von Rotkehlchen ge- 

 richtet, weil diese Vogelart verhältnismäfsig häufig in Menschen- 

 hände gelangt. Ein Ergebnis liegt auch bereits vor. 



Das Rotkehlchen Nr. 27097, 6, das am 2. Oktober 1920 auf 

 dem Durchzuge in Rossitten gefangen und beringt wurde, hing 

 am 24. Oktober in Jalhay, etwa 30 km südöstlich von 

 Lüttich, in einer Drosselschlinge. Zugrichtung also zunächst 

 stark westlich. Ich hatte geglaubt, die Rossittener Kleinvogel- 

 flüge würden viel mehr südwestlich quer durch Deutschland ziehen. 

 Die Rotkehlchenflüge, denen das Versuchsobjekt angehörte, haben 

 also eine Strecke von 1135 km in 22 Togen zurückgelegt; da 

 kommen auf eine Zugnacht rund 51 km. 



Nun wollen wir mal eine Berechnung auf Grund der 

 Schnelligkeitsversuche anstellen. Klein vögel fliegen rund 15 m in 

 der Sekunde, = 54 km in der Stunde. Wenn die Rotkehlchen 

 sechs Stunden in der Nacht fliegen, dann legen sie 824 km zu- 

 rück. Der Rossittener Ringvogel hätte also nach 3 Tagen bei 

 Lüttich eintreffen können. Man kommt immer auf langsames 

 Wandern, wenn man solche Berechnungen anstellt. 



Gemeldet wurde dieser bemerkenswerte Fall durch die Herrn 

 L. Coopmann aus Brüssel, Generalsekretär der Ornithologischen 

 Gesellschaft von Ost-Belgien und Eugen Att6 aus Frankfurt 

 a./Main. Den Herrn Einsendern verbindlichsten Dank! Ich habe 

 gebeten, dafs man weiter die Fangergebnisse in Belgien recht 

 genau auf etwaige Bingvögel untersucht j. TblenernuA. 



