S4 Thienemann, FlateeoMhwalb« in Südafrik». [ jj^™^^boi 



Winterherberge, Natal, gelangt. Der Storch auf der bekannten 

 Strafae nach Südosten über Kleinasien, Sj^rien, Niltal, die See- 

 Bchwalbe dagegen zunächst nach Westen, dann nach Süden 

 an den Meeresküsten entlang. Bemerkenswort ist auch das Er- 

 beutungsdatum, der 5. Juli. Diese einjährige Seeschwalbe ist 

 während der Brutzeit in Südafrika geblieben. 



Tom HerbstTogelzug 19'Z2 auf Ilclgoland. 



Von I. Schill {Stuttgart) und W. Banibaf (Grieshoim a. M.). 



Durch das Entgegenkommen von Herrn Dr. Weigold hatten 

 die Unterzeichneten Gelegenheit, von Endo August bis 20. Oktober 

 1922 auf Helgoland ornithologisch tätig zu sein, anfangs nocii 

 unter der Leitung des Vogelwarts, später während seiner vorüber- 

 gehenden Abwesenheit als dessen Stellvertreter. 



Da das Wetter vorwiegend schön und dem Vogelzug günstig 

 — zur Beobachtung auf Helgoland also ungünstig — war, kam 

 die konzentrierende Wirkung von Insel und Leuchtturm nur 

 wenig zur Geltung. Eine Ausnahme machte die Nacht vom 

 3L August auf den 1. September. Während in der ersten 

 Nachthälfte klare Luft und fördernder Mitwind herrschte, über- 

 zog sich um Mitternacht der Himmel und setzten widrige 

 Regenböen ein, so dafs die Zugvögel sich in Massen am Leucht- 

 feuer stauten. Von den vielen totgeflogenen Vögeln, die damals 

 auf und an dem Leuchtturm in unsere Hände kamen, sind 

 2 Apus apus (L.), 1 Loeustella naeviu (Bodd.) und 2 Mo/ucilla 

 flava thunbergi Billb. bemerkenswert; unsere Beute an lebenden 

 Vögeln, den Fang des nächsten Tages eingerechnet, belief sich auf 

 277 Stück. Alle wurden beringt, die meisten gemessen und lebeml 

 gewogen. Dazu zählte auch ein Trauerfliegenschnäppei , 

 der mit Ring 8128 laut Zeitungsbericht kurze Zeit darauf bei 

 Torredeita nahe Lissabon in Portugal gefunden wurde. Am 

 1. September war das Gewimmel an Kleinvögeln in Gras und 

 Kraut, auf Drähten und Zäunen, an den Felsen und zwischen den 

 Häusern — kurz überall — selbst für die Begriffe der in dieser 

 Hinsicht verwöhnten Helgoländer ein aufserordentliches. Eben- 

 falls erstaunlich, wenn auch nicht ganz so grofsartig, war der 

 Vogelreichtura am 4. Oktober, wo vor allem tausend und wieder 

 tausend Drosseln (phüomelos, tnusictis und torqnatns) Aufsehen 

 erregten. Auch die ersten Alpenlerchen (40 bis 60 Stück) 

 erschienen an diesem Tag. Am 5. Oktober war grofser Buch- 

 finkenzug. 



Von den Beobachtungen dieser zwei Monate verdienen noch 

 folgende besondere Erwähnung: Am 1. und 2. September 2 Anthu^ 

 campesiris (L), einer geschossen. Vom 6. September bis 11. Ok- 

 tober mindestens 15 Calcarius lapponicus (L.), vereinzelt oder zu 



