96 



THE INDIANS OF CAPE FLATTERY. 



Demons (tlie primal 



race) che-che-wupil. 



Feathers shoo-hoobe. 



devils 



cM-war. 



quills ki-thld-id. 



Dig, to 



fsar-kwar-kethl. 



down p6-koke. 



Dirt 



sar-kwdk-a-bus. 



Fence klar-kub. 



Do, to 



bar-boo-ak. 



Fight, to be-tuk-we-dook. 



Dog 



keh-deitl. 



Find, to soo-kwartl. 



Dogfish 



ydh-chah. 



Finish, I have finished 



Door 



boo-shoo-i-sub. 



work or eating he-drtl. 



Down, bircfs 



p6-hoke. 



File tee-chair-uk. 



Do-wn stream 



ik-tar-wdrk-liss 



Fingers tsar-tsar-kwle-de-koob. 



Dreeim, to 



o-odr-portl. 



Finger-ring kar-kar-buk-e-doo-kup. 



Drink, 1 



hoo-tuks-itl. 



Fir-tree sah-bah-tah-hd-ko-bupt 



Drive, to 



a-aiks or aah-eks. 



Fire ah-dahk. 



Drunk 



a-whatl-youk. 



make fire ah-ddhk-sa. 



Dry- 



klo-showe. 



get up and make a fire koo-dook-shitl-ah-dahk- 



Duck, mallard 



dah-hali-tich. 



sa. 



Dull 



wee-we-thuk-tl. 



Fire^wood ar-tik-sdh. 



Dung 



shab. 



First or before o-oltht. 



to dung 



shab-bah. 



Fish, to o-oash-taytl. 

 Fish 





E 



(There is no generic name 

 for fish ; but when going for 



Ear 



pa-pder. 



fish, the species are desig- 



Earth 



kwe-che-ar. 



nated ; for instance, for hali- 



dirt 

 Eagle, bald 



osprey 



sar-kwdk-a-bus. 



a?--kwdr-tid. 



kwa-kwal-i-buks. 



but, o-oash-taytl-shoo-yoult ; 

 for codfish, o-oash-taytl-kar- 

 dartl, &c.) 



Eat 



hah-ouk. 



brook trout klar-klek-tso. 



Echinus (sea-urchin) 



codfish, true kar-dar-tl. 



large 



toot-suj}. 



cod, false toosh-kow. 



small 



koats-kappir. 



cod, black be-showe. 



Eggs 



doo-chak. 



red rockfish, or grou- 



Eight 



ar-tles-sub. 



per kld-hdp-p)ahr. 



Elbow 



hd-dah-park-tl. 



black or mottled rock- 



Elk 



too-suk. 



fish tsd-bdr-whar. 



End (or point) 



yu-chil-tish. 



catfish (Porichthys no- 



Evening 



ar-tuk-tl 



tains') d-o-wit. 



Eye 



kollay. 



dogfish yah-chah. 



Exchange, to 



ho-oe-yah. 



flounder klu-klu-bais. 

 flounder, large spotted kar-ldthl-choo. 





V 



halibut shoo-youU. 





herring kloo-soob. 



Face 



hd-tuk-witl. 



salmon, spring or sil- 



Far 



tdh-ness. 



ver tsoo-wit. 



Fat or fleshy, applied 



salmon, young tsow-thl. 



to persons 



a-kit-ko-shee. 



salmon, summer hdh-dib. 



Father 



do-waks. 



salmon, dog-tooth or 



grandfather 



dar-dairks. 



fall cheech-ko-wis. 



Fathom 



ailtsh. 



salmon trout hope-id or ho-ped. 



one fathom 



tsark-we-ailtsh. 



sapphire perch (embio- 



two fathoms 



art-lailtsh. 



toca perspicabilis) wa-d-kupt. 



three fathoms 



wee-ailtsh. 



sculpin, buffalo kab-biss. 



four fathoms 



bo-ailtsh, &c. 



sculpin, large tsa-dairtch. 



