THE INDIANS OF CAPE FLATTERY. 



97 



Fish 



skate 



shark 

 Fish- club, for killing 

 fish 

 Fish-gig 

 Fish-hook 



halibut-hook 



barb of halibut-hook 



wood of halibut-hook 

 Fishing-line of kelp 

 Fish-Aveir 

 Five 

 Flea 

 Flesh 



Flounder, flatfish 

 Flour 



Fly, the insect 

 Food 

 Foolish 



drunk 

 Foot 



Forehead 



Four 



Formerly or a long 



time ago 

 Freckled 

 Friend 

 Fry-pan 

 Full 



bil-la-chie. 

 sah-bass. 



tine-thl. 



heche-tl-tah. 



koo-yak. 



che-bood 



koo-sub. 



tsar-ivhar-to-wik. 



sar-dat-ilh. 



boo-shoo-wah. 



sheutche. 



bat-cha-seed. 



beet-sie. 



klu-klu-bais. 



tlik-tlay-skoop. 



bats-kwad. 



har-ouk. 



a-whatl-tsuck. 



a-whatl-youk. 



kla-ish-ied or klar- 



dark-sub. 

 hd-tuks-aht. 

 boh. 



ho-di. 



joke-see. 



ydr-kwe-dook-uks. 



soo-uk-itl. 



tsar-bar 



G 



Gamble, to hill-ldh-ah. 



to win at gambling ha-tarp. 



to lose at gambling horta-itl 



Gambling-disks la-hullum. 



the wood from which the 

 disks are made, a spe- 

 cies of hazel 

 Get up, to 

 Get, to, or receive 

 Girl 

 Give, to 

 Go, to 



I go 



you go, spoken to one 



you go, spoken to a 

 number 



one of you go 



go quick 



go along 



hul-idr-ko-bupt. 



koo-dook-shitl. 



tsoo-kwitl. 



har-dow-e-chuk. 



kld-kase. 



klark-shitl. 



he-de-dr-saiks. 



he-de-ar-sitl-gie. 



he-de-ar-sitl-chik. 

 ar-de-siche har-du-ass. 

 U'd-hdh-tle-gie d-d'-shie. 

 iva-hah-lle-gie. 



Go 



I go to the house 



I am going 

 Good-bye 

 Good 



very good 

 Goose 



Grandfather 

 Grandmother 

 Grave, a 

 Grass 



Grain, growing 

 Grease 



tallow 



oil 

 Grebe (Podiceps) 

 Green 

 Grind, to 

 Grouse 

 Guillemot 

 Gull 



Gum or pitch 

 Gun, double barrel 



single barrel, with 

 lock 



single barrel, with 

 cussion lock 



flint 



per- 



wdltle-shaiks 



wattle-she-ditl. 



a-kuth-lik-kar. 



kloo-klo or klo-shish. 



kwar-ces-sar. 



hdr-duk or hdh-dikh. 



dd-dairks. 



dd-dairks. 



jDeets-uk-sie. 



klar-kupt. 



d-hosh-ko-bupt. 



tlair-bass. 



hd-biks. 



kdr-took. 



a-low-ah-haiu. 



kwar-buk-uk. 



ieh-chdr-shitl. 



too-loo-artsh. 



klo-klo-chuk-sook. 



wha-lil or kwa-lil. 



kluk-dit-a-bis. 



artl-dooh. 



poo-yah 



h ah-kul-la-kubtl. 



H 



Hail 



Hair 



Haik^wa (the dentalium) 



Half 



Halibut 



halibut-hook 

 Hand 



right 



left 



left-handed 

 Hands 



Hard or tough 

 Hare, rabbit 

 Haul, to 



haul canoe 



portage for hauling 

 canoes 

 Ha'wk 

 Hat 

 Hay 

 He, when present 



if absent 

 Head 



kart-see-die. 

 ahp-sahp. 

 •he-td-dook. 

 yooh-tah-dit-lait-so. 

 shoo-yoult. 

 che-bood. 



klar-kla7--he-do-koob. 

 char-bat-sas. 

 kart-sar. 

 kart-sook. 

 lo-la-pie. 

 kar-tark. 

 too-toopi-jis. 

 cheatl. 

 cheatl-cha-pats. 



cheatl-tar-shee. 



tast-di-wik. 



se-ke-dh-poks. 



klar-kupt. 



o-hok. 



o-hoh. 



to-hote-sid. 



13 January, 1870. 



