DU PAPE NICOLAS V. 11 
militer petierint , ipsos à quibuscunque excommunicationum , suspensionum 
et interdicli aliisque sententüis, censuris et penis ecclesiasticis a jure vel ab 
homine promulgatis, quibus forsan innodati existunt , absolvere ; injuncta 
pro modo culpe penitentia salutari vel aliis que de jure fuerint injungenda 
ac eis vere penitentibus et confessis. Vel si forsan propter amissionem lo- 
quele confiteri non poterint ; signa contricionis ostendendo plenissimam 
omnium peccatorum suorum de quibus ore confessi et corde contriti fue- 
rint, indulgentiam ac plenariam remissionem semel in vita et semel in 
mortis articulo ipsis auctoritate apostolica concedere valeant ; satisfactione 
per eos facta si supervixerint aut per eorum heredes si tunc transierint , sic 
tamen quod post indultum concessum, per unum annum singulis sextis 
feriis vel quadam alia die jejunent, legittimo impedimento ecclesie precepto 
regulari observantia penitentia injuncta, voto vel alias, non obstante. Et ipsis 
impeditis in dicto anno vel ejus parte, anno sequenti vel alias quam pri- 
mum poterint jejunabunt. Et si in aliquo annorum vel eorum parte dictum 
jejunium commode adimplere nequiverint, confessor ad id electus in alia 
commutare poterit caritatis opera, quæ ipsi facere etiam teneantur , dum- 
modo tum ex confidentia remissionis hujusmodi (quod absit !) peccare non 
presumant ; alioquin dicta concessio quoad plenariam remissionem in mortis 
articulo et remissio quoad peccata ex confidentia, ut premittitur, commissa, 
nullius sint roboris vel momenti. Et quia devotiGeorgius de Arnsberg et Fre- 
derica ejus uxor legitima (*) (?), colonienses, Domino teste (?) juxta dictum 
indultum de facultatibus suis pie erogaverint , merito hujusmodi indulgen- 
tüs gaudere debent. In veritatis testimonium sigillum ad hoc ordinatum 
presentibus litteris testimonialibus est appensum. Datum Colonie, anno 
Domini MCCCCLIIIIS , die vero xxvij mensis februarii. 
Forma plenissime absolutionis et remissionis in vita. 
Misereatur tui, etc. Dominus noster Jhesus - Christus per suam sanctam 
(1) Peut-être prima (tes) colontenses. 
