AU MOYEN AGE. 17 
traité dans toutes ses causes que dans Vilvorde même et 
devant les échevins de cette ville, et que jamais il ne sera 
appelé ni traité ailleurs, sauf dans les cas qui excéderaient 
la juridiction du duc ; 
Que quiconque sera établi dans cette ville, dès l'instant 
qu'il aura juré fidélité au duc et à la ville, aura sa per- 
sonne et ses propriétés sous la protection du duc; ( aupara- 
vant, ils étaient soumis à l’autorité arbitraire des seigneurs.) 
Qu'après qu’un bourgeois aura demeuré ur an et un jour 
en cette ville, il pourra se transporter où il voudra, vendre 
ou emporter tout ce qui lui appartiendra, sans la permis- 
sion du duc ni de ses ofliciers ; (auparavant, ils n'avaient 
aucune propriété ; ils ne pouvaient même disposer du fruit 
de leur industrie par aucune acte de vente, par donation, 
ou par testament; ils ne pouvaient passer d’un lieu dans 
un autre pour s’y établir, sans la permission de leurs mai- 
tres ; ils étaient même obligés d'acheter d’eux la permission 
de se marier. ) 
Que les bourgeois ne seront plus tenus de suivre le duc 
dans aucune expédition à faire au delà de la Meuse, de la 
Dendre , d'Anvers et de Nivelles ; 
Qu'ils seront exempts de toutes tailles; mais en cas que 
le duc crée son fils chevalier , qu’il marie son fils ou sa fille, 
et qu'il doive aller en expédition avec l’empereur au delà 
des Alpes, ils lui fourniront , en cas de nécessité, des secours 
médiocres à déterminer par les échevins , comme aussi dans 
le cas où il viendrait à être fait prisonnier ; ( auparavant, 
