AU MOYEN AGE. 45 
et ces droits , et qu'elles se rendraient coupables envers le 
souverain et le pays, si elles ne remplissaient pas ce 
devoir. 
Les représentans des villes, toujours animés des senti- 
mens d'amour et de fidélité envers leurs princes , et du désir 
d'acquérir plus de force et de moyens pour les servir, ainsi 
que leur bon pays de Brabant, comme c’est le devoir de 
bonnes-gens ; et considérant qu’ils ne pourraient parvenir 
à ce but, sans se tenir réciproquement liés par une amitié 
ferme et une étroite union, sonder goed eendrechtigheyt 
ende gestedige vrindtschap te onderlinge houdene, pro- 
mettent, assurent et jurent, tous, en général et en parti- 
culier, de rester toujours bonnes-gens, te blivene alse 
goede getrouwe lieden, sans toutefois léser les droits du 
duc et de la duchesse et de leurs successeurs légitimes. 
Pour donner plus de force à cette association , tous les 
membres de l'assemblée, tant en général qu’en particulier, 
se rendent solidaires et responsables, conformément aux 
traités et concordats arrêtés entre les villes, et déclarent 
que s’il arrivait que les contractans , ou l’un d’eux, ou un 
habitant de ces villes et franchises, ou un individu quel- 
conque du pays de Brabant, qui aurait adhéré au présent 
concordat , fût molesté ou inquiété de quelque manière que 
ce fût, à raison de ce concordat, tous, en général et en 
particulier , promettent de le soutenir et de l'aider à résister 
à ces vexations, et se déclarent à cet égard solidairement 
responsables. 
