ÉMIGRATIONS. 19 



lente tempête avoit caufée tant dans la flote, que dans 

 le camp de Céfar , les Infulaires reprirent les armes , 

 & Tobligerent à les combattre de nouveau; & qu'en 

 parlant de ce combat , Céfar fait mention de trente 

 chevaux que Comius avoit amenés avec lui. Mais je 

 crois que c'eft une erreur d'imprefîion ; car j*ai lu 

 dans divers Auteurs qui fe répètent, 300 chevaux : ce 

 qui , félon la manière d'armer chez les Gaulois , pou- 

 voit faire 900^ iioo ou 1500 hommes (i). 



7°. Enfin que ce fut le fecours de cette cavale- 

 rie Artefienne , qui détermina le fort de la bataille en 

 faveur des Romains , qui n'avoient point de cavale- 

 rie ; (x) & que ce fut celie de Comius , qui pourfuivit 

 les Infulaires , & fit le plus grand carnage parmi les 

 fuyards. Or , quoique Céfar , en cette rencontre ^ ne 

 fàfle mention que de cette cavalerie Artefienne , il ne 

 dit pas que ce fulTent-Ià les feuîs Gaulois qui faiderent 

 dans fon expédition ; & à en juger par ce qui eft dit 

 ci-defius, & fur-tout que les Romains n'avoient point 

 de cavalerie, il efi: plus que vraifemblabîe que d'au- 

 tres corps, tant Morins que Nerviens ou Ménapiens, 

 accompagnèrent Céfar. 



En parlant de fa féconde expédition en Angleterre, 

 Céfar dit, 1°. qu'il avoit fait conftruire 800 tant 

 vaifieaux de transport que galères, lequel armement, 

 ainfi que celui de la première expédition , n'a pu avoir 



(i) Selon Paufanias , chaque homme d'armes , chez les Gaulois , étoit aidé 

 & accompagné de deux hommes. Ce qui parmi eux a néanmoins fouvenc 

 varié ; & un homme d'armes eft compté tantôt pour trois , tantôt pour qua- 

 tre & pour cinq hommes. 



(i) Ce qui femble prouver encore que le nombre de trente chevaux , cité 

 ci-deflus , eft une erreur d'imprellîon. Car il ^Veft pas vraifemblabîe qu'un fi 

 foible détachement eut pu déterminer le fort d'un combat fi iatéieirant pour 

 les Infulaires. 



Cij 



