ÉMIGRATIONS. 9 



traduire en entier : Memnon , Plutarque & Juftin , at- 

 tribuent auffi cette expédition à rimpuifîance où étoic 

 la Gaule de nourrir fes trop nombreux habitans. 

 . Mais Plutarque diiFere de Tite-Live en ce qu'il fait 

 arrêter les Gaulois entre les Alpes & les Pyrénées , &c 

 ne les fait entrer en Italie que long-temps après. 



Rappelions-nous que Tite-Live dit pofitivemenc 

 que les Sénonois faifoient partie de Tarmée de Bel- 

 lovefe , qu'ils furent les derniers qui pafTerent en 

 Italie , & que ce fut eux qui pillèrent Rome : toute 

 difficulté difparoit , puifqu'il en réfuîte que ce peuple 

 ^'arrêta efîeâivement entre les Alpes & les Pyrénées , 

 & qu'il ne paiTa en Italie que long-temps après : je 

 crois devoir remarquer encore , que Strabon &c 

 Diodore de Sicile afîurent auffi que les Gaulois éta- 

 blis en Italie, y étoienc venus de la Gaule Trans- 

 Alpine. \ 



Ces différentes colonies foutinrent une guerre pref^ 

 que continvielle ^contre les Romains pendant deux cens 

 cinquante ans ; elles en eurent même une avec leurs 

 anciens compatriotes vers l'an 454, (cent ans après 

 l'arrivée des Sénonois) ; mais ceux-ci , que l'appas du 

 butin avoir déterminés à franchir les Alpes , ayant été 

 appaifés par des préfens & par la confidération de leur 

 ancienne parenté , changèrent de deffein , Se fe jette- 

 rent fur les frontières Romaines : ils les pillèrent & 

 mirent les Etruriens a contribution ; ce qui remplit 

 leurs vues en leur procurant un butin confidérable. 



Il fe palTa depuis lors , plus de foixante ans fans que 

 les Gaulois Trans-Alpins miffent le pied en Italie ; les 

 défaites des Gaulois Cis-Alpins étoienc en effet peu fai- 

 tes pour les y attirer ,* d'ailleurs il paroît que la liaifon 

 entre les deux Gaules , n'étoit rien moins qu'étroite. 



On en peut juger par ce qui arriva vers $17. Lespoiibe, 1.2. 



B 



