98 ^P R IX DE 177B. 



Rhin k fon embouchure , tranfporta une colonie de 

 cette nation fur les bords du Pont-Euxin , pour ga- 

 rantir cette frontière des incurfîons des Alains : une 

 partie de cette colonie , animée par le deiir de revoir 

 fes foyers , s'empara d'un grand nombre de vaiffeaux , 

 dont elle fe fervit à ravager la Grèce , l'Afîe & l'A- 

 frique : encouragée par ce premier fuccès , elle attaqua 

 & pilla Syracufe ; contente de ces exploits , elle con- 

 tinua fa navigation , & , après avoir franchises colonnes 

 d'Hercule , elle revint heureufement dans fa patrie. 



Zoiime & Eumene (i) font le récit de cette entre- 

 prife prefqu'incroyable : ils ne font pas abfolumenC 

 d'accord fur toutes les circonftances ; mais il ne paroîc 

 pas moins certain, qu'ils parlent tous deux de la même 

 expédition (2) ; M"- Gibbon , Crevier , Dubos & l'Au- 

 teur de l'Hiftoire générale des Provinces-Unies le pen* 

 fent ainfî (3). 



(l) 7jof. £, I. j). 666, Quum Franci ad imperatorem accejpffent , & ab eo fedes 

 oitinuijfent , pars eorum qucedam defedionem molita , magnemque navium copiant 

 fiaBa , totam Grceciam conturbavit In Siciliam quoque delata , & urbem Syracu- 

 fancLm aâorta , magnam in ea ccedem edidit. Tandem quum & in Africam appu" 

 UJfet , ac rejeSa fuijjèt , addudis Carthagine copiis , nihilominus domum redire f 

 nullum paJJ'a detrimentum , potuit. 



Eum. in paneg. Conjf. ad Maxim, 



Recurfabat quippe in animos illa fub Divo Probo y & paucorum ex Francis cap-^ 

 tîvorum incredibilis audacia &■ indigna félicitas , qui a ponto ufque , correptis na-r 

 vibus , Grceciam Afiamque populati , nec impune plerifque Libycs littoribus ap" 

 puljî , ipfas pojlremo navalibus quondam viSoriis nobiles ceperant Syracufas , & 

 immenfo itinere perveSi Oceanurn qua terras rupit intraverant , atque ita erentu 

 temeritatis ojienderant nihil ejfe claufum Firaticce de/perationi ^ quo navigiis pa," 

 teret accej/us, 



(1") Ceux qui croient , que l'expédition , dont parle Zofime , n'eft pas la même," 

 que celle, que rapporte Eumene , penfent, que ce fut des rives du Rhin , quç 

 partirent les Francs, qui ravagèrent la Grèce, & pilkrent Syracufe, je me corr- 

 tentc d'indiquer leur opinion; je m'éloignerois trop de monfujetjfî j'entiepre- 

 sois de difcuter ce fait hiftorique. ' 



(3) Gibbon. T. II, p. 3?o. 

 Dubos T. I , p. 184^ in-4tQ. 

 Crevier. T. XI, p. 1^8. 

 HilL des Px. T. Il, p. lij , in-4to. 



