178 NOTES. 



Je conviens sans peine qu'il est des questions compliquées , sur lesquelles il se- 

 rait impossible d'obtenir des solutions satisfaisantes, moyennant le concours d'uu 

 grand nombre d'autorités locales, quelquefois insouciantes ou peu éclairées. Mais 

 je nie sans hésiter , qu'il en soit de même lorsqu'il s'agit de recueillir des notions 

 extrêmement simples sur des faits positifs et évidens. 



Dans ce dernier cas, tout le secret d'opérer avec succès, se réduit à deux rè- 

 gles, 1° poser les questions avec clarté; 2° examiner les réponses avec soin avant 

 de les admettre. 



I. Il n'est à coup sûr pas bien difficile de rédiger des cadres uniformes, ayant 

 pour objet de recueillir les noms , l'âge et la profession des habitans de chaque 

 commune ; il ne l'est pas davantage de remplir les blancs de ces états , avec exac- 

 titude. Ici tout est positif, évident, et pour ainsi dire palpable. 



Il est vrai que la rédaction des cadres exige quelques précautions. Il faut ici, 

 ne pas confondre les garnisons des villes , avec leur population civile ; il faut dis- 

 tinguer le domicile ou la résidence d'avec le séjour passager ; il faut veiller à ce 

 que les absences momentanées et les résidences partagées entre plusieurs com- 

 munes n'occasionnent pas d'omissions ni de doubles emplois. Tout cela est très- 

 facile à régler : il suffit à cet effet de porter toutes les listes au grand complet de 

 la population permanente et passagère de chaque commune , et d'en diviser le 

 dénombrement par chapitres , ou d'affecter à chaque division , des cadres sépa- 

 rés pour y inscrire les renseignemens qui s'y réfèrent. 



Une instruction concise , ne contenant qu'un petit nombre de définitions et 

 dérègles, doit nécessairement être jointe aux cadres. Sa rédaction n'exige pas des 

 efforts extraordinaires d'esprit. Cependant, et pour prévenir davantage encore 

 l'influence de l'erreur et les hésitations du doute au moment de l'exécution , il 

 peut être prudent d'accorder aux autorités locales et provinciales , un délai mo- 

 ral pour demander des explications partout où elles peuvent paraître nécessaires. 

 Rien n'empêche de donner à ce sujet une grande latitude , et d'étendre ce délai à 

 plusieurs mois. 



Mais il importe que le terme à fixer à cet égard , le soit uniformément pour la 

 totalité du pays ; qu'il ne soit procédé au dénombrement même , qu'après l'expi- 

 ration de ce terme ; et que cette opération soit exécutée partout simultanément 

 et à une seule et même époque. 



3. On voit, par tout ce qui précède, que dans le cas dont il s'agit dans la pré- 

 sente note , il n'est pas difficile pour l'administration supérieure , de bien poser 

 l'ensemble et le détail des questions dont il importe d'ol;)tcnir la solution; et qu'il 



