NOTES. 191 



Note E. (Voyez page iSg. ) 



Malgré toutes les objections qu'on élève contre le système de la régie , dans lus 

 prisons , il n'en est pas moins certain qu'il est plus paternel et moins dispendieux 

 que celui des entreprises : je puis en parler par expérience. Placé en 181^ et 1818 

 à la tête de l'administration de la Flandre orientale , j'ai introduit à cette époque 

 la régie dans la grande et belle maison de détention de Gand , et dès la première 

 année, la dépense fut très-considérablement réduite ; tandis qu'en même temps 

 toutes les salles furent converties en ateliers, et que la condition des détenus obtint 

 des améliorations sensibles dans le régime alimentaire , dans ceux des vêtemens , 

 de la propreté et du bon ordre , et par rapport à l'instruction morale et religieuse. 

 Vers le même temps, de semblables résultats ont été obtenus à Leuwaarden. Les 

 mêmes principes, mais étendus et perfectionnés par une commission d'Etat, nom- 

 mée par le roi pour l'organisation du régime des prisons , et dont j'eus l'honneur 

 de faire partie , doivent recevoir aujourd'hui leur application dans toutes les pri- 

 sons du royaume. Sous les auspices d'une sage surveillance , il est permis d'en 

 attendre des résultats heureux. 



Note F. (Voyez page i6j.) 



Ce dernier résultat ne semble point admissible; examinons ! 



On annonce que sur 635ggi individus secourus à domicile , i25,o3o l'auraient 

 ctépour la totalité de lem-s besoins, 178,338 pour plus de moitié, et 332,623 

 pour moins de cette moitié. 



L'entretien complet d'une personne adulte exige , dans nos contrées , au moins 

 72 florins. Mais dans le nombre des personnes secourues , il y a eu sans doute 

 beaucoup d'enfans ; en réduisant de ce chef le prix d'entretien , même à la moi- 



par Fintérèt puissant qae ses résultats et leur comparaison inspirent; elle porte le fonctionnaire , ami 

 tie l'humanile ^ a remonter des eiTets aux causes qui les produisent ; et que ces causes soient de 

 l'essence même des institutions sociales auxquelles elles se ratlachent , ou bien qu'elles tiennent à 

 des circonstances accidentelles qu'il est possible d'en écarter, la science qui nous <lirige vers leur 

 étude est bien plus propre que les plus brillantes théories, à guider l'homme d'État dans la carrière 

 difficile de l'administration, à lui faire éviter les écueils dont elle est hérissée, et 3 préparer un 

 bien-être toujours croissant dans l'ordre social. 



